centros educativos

Traductor
Ejemplos

Mejorar la infraestructura de los 21 centros educativos aledaños y otros.	Improve the infrastructure of the 21 surrounding schools and others.
Uno de los centros educativos debe actuar como coordinador.	One of the schools must act as coordinator.
Comedores, hospitales, centros educativos, viviendas y negocios quedaron entre escombros.	Lunchrooms, hospitals, schools, homes and businesses were left among the debris.
Los niños contarán con el apoyo de traductores en los centros educativos.	Children will have the support of translators in schools.
Los centros educativos seleccionados fueron contactados telefónicamente para solicitar su colaboración.	The selected schools were contacted via phone to ask for their collaboration.
También hay centros educativos concertados y privados y varias escuelas extranjeras.	There are also subsidized schools, private schools and several foreign schools.
¿Qué centros educativos pueden participar en el concurso?	Which schools can take part in the contest?
Ha realizado diversas conferencias en congresos y centros educativos.	He has also been a speaker in congresses and colleges.
El niño con epilepsia asiste a centros educativos semejantes al del niño sano.	The child with epilepsy attend schools like the healthy child.
Total de presentaciones y charlas en centros educativos.	Number of presentations and talks in schools.
¿Cuáles son las excusas del gobierno para cerrar los centros educativos?	What excuses has the government given for closing schools?
¿Cómo responden los actores locales, centros educativos y comunidades escolares a estos desafíos?	How do local actors, schools, and school communities respond to these challenges?
Es uno de los centros educativos más grandes y más importantes de Polonia.	It is one of the largest and most important Polish universities.
Skolekom es un servicio de red para centros educativos e instituciones similares en Dinamarca.	Skolekom is a net based service for schools and similar institutions in Denmark.
Son también centros educativos e informativos y espacios de aprendizaje y creatividad.	They are in fact educational and information centres, places of learning and creativity.
Se visitaron más de 30 centros educativos y se desarrollaron temas ambientales de interés.	Visited more than 30 schools and developed relevant environmental education topics.
Seguimiento de centros educativos y detección de buenas prácticas.	Monitoring schools and identifying best practices.
Guía sobre privacidad de los datos para centros educativos (PDF)	Data and Privacy Guide for Schools (PDF)
En total, seis centros educativos han participado en este proyecto desde su nacimiento, en 2006.	In total, six schools have participated in this project since its birth in 2006.
Todos los centros educativos pueden tener acceso.	All schools can gain access.