Centroeuropa

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Los próximos 4 y 5 de mayo, Ángeles Caso, Martha Thorne y Rolf Strom-Olsen participarán como invitados a la primera edición de Hay Festival en Budapest, que reunirá a destacados autores y pensadores de centroeuropa y del otros puntos del mundo.	The next 4 and May 5, Angeles Caso, Martha Thorne and Rolf Strom-Olsen invited to participate as the first edition of Hay Festival in Budapest, which will bring together leading authors and thinkers from Central Europe and other worldwide locations.
También se han mostrado en más de una docena de exposiciones en Centroeuropa.	They have also been displayed at more than a dozen exhibitions throughout Central Europe.
En las regiones de Centroeuropa se utiliza como planta comestible y de aderezo.	In the regions of Central Europe it is used as a food and seasoning plant.
Ernst & Young Consulting: Vicepresidente ejecutivo para Centroeuropa y Director ejecutivo para Suiza.	Ernst & Young Consulting: Executive Vice President Central Europe and CEO for Switzerland.
Esta intervención se basa en veinte años de experiencia de misión en Budapest, Hungría y Centroeuropa.	This intervention is based on twenty years of mission experience in Budapest, Hungary and central Europe.
Arte en Centroeuropa.	Art in Central Europe.
La fragancia de Mexx se vende en farmacias y supermercados, principalmente en Alemania, Rusia y Centroeuropa.	Mexx fragrance is sold in drugstores and supermarkets, mainly in Germany, Russia and Central Europe.
En Europa occidental y Centroeuropa los ejes de remolque con frenos de disco han llegado a ser un estándar.	In western and central Europe, disc-braked trailer axles are now standard.
En la actualidad, Bernd Ritschel es uno de los montañeros y fotógrafos documentales más famosos de Centroeuropa.	Bernd Ritschel is now one of Central Europe's most famous mountain and documentary photographers.
Como empresa productora en Centroeuropa, nuestra empresa está actualmente expuesta a una gran presión de costes.	Producing in Central Europe, our company is now subject to more intense cost pressure.
Afecta principalmente a los viñedos de Centroeuropa y no había sido citado hasta el momento en España.	It mainly affects Central Europe vineyards and so far it had not been reported in Spain.
Afecta principalmente a los viñedos de Centroeuropa y no había sido citado hasta el momento en España.	This pathogen mainly affects grapevines in Central Europe and it had not been previously reported in Spain.
Dorotheum es la mayor casa de subastas de Centroeuropa y una de las casas líderes en el mundo.	The Dorotheum is one of the world's leading auction houses and the biggest in Central Europe.
Europa del este y Centroeuropa han sido las más perjudicadas por esta disputa, que ha cerrado fábricas y colegios.	Eastern and central Europe have been affected the most by the dispute, which has shut down factories and schools.
Lidové Noviny invita a los checos a hacer lo mismo, y a difuminar así las fronteras de Centroeuropa.	Lidové noviny is calling on Czechs to do the same, and so to help blur the borders of central Europe.
Porque en Centroeuropa los monasterios son espacios protegidos en los que ha sobrevivido el antiguo arte de la jardinería romana.	In Central Europe, monasteries are protected spaces where the antique Roman art of gardening has survived.
El modelo, ciertamente antiguo, sugiere un empleo de similares diseños en los Países Bajos, ampliable a Centroeuropa.	The model is certainly an old one, and suggests a use of similar designs in the Netherlands that may be extendable to Central Europe.
Los visitantes aprecian especialmente las áreas de acampada en Cataluña, por la comodidad que ofrece una menor distancia con Centroeuropa.	The campgrounds in Catalonia are especially popular with guests also because of the short distance to central Europe.
Los visitantes procedentes de Centroeuropa pueden aprovechar cómodamente el largo viaje para hacer un mini-crucero gracias a las numerosas líneas de ferry.	Comfort-conscious holidaymakers can expand the long trip from central Europe to make it a mini cruise thanks to numerous ferries.
PHARE pronto se convirtió en el más amplio programa de asistencia a nivel mundial para Centroeuropa, proveyendo de asistencia técnica y apoyo en la inversión.	PHARE soon became the world's largest assistance programme for Central Europe, providing technical assistance and investment support.