centroamericano

Diccionario
Ejemplos

Este contexto histórico es de alcance centroamericano.	This historic context is within Central America's reach.
Estados Unidos comenzó a presionar a los centroamericano por otras vías.	The United States then began to pressure the Central Americans in other ways.
La Comisión debe celebrar consultas con el país centroamericano afectado por las medidas.	The Commission should enter into consultations with the Central American country affected by measures.
El mamífero más amenazado en esta área es definitivamente el mono ardilla centroamericano.	The mammal threatened most in the area is definitely the Central Squirrel monkey.
El nombre de Walterio Iraheta se asocia con una generación de artistas emergentes del escenario centroamericano.	Walterio Iraheta's name is associated with a generation of emerging artists at Central America's scenario.
La Comisión notificará por escrito el inicio de una investigación al país centroamericano afectado.	The Commission shall notify the Central American country concerned in writing of the initiation of an investigation.
Once horas estuvo Juan Pablo II en Nicaragua, la segunda etapa de su viaje centroamericano.	John Paul II was in Nicaragua eleven hours, on the second stage of his journey to Central America.
La Selva Maya es la porción más extensa de bosque tropical nuboso en el istmo centroamericano.	The Selva Maya is the most extensive tract of moist tropical forest in Central America.
Tuvimos una larga conversación sobre historia española y una de las muchas realidades del pueblo centroamericano.	We had long conversation about Spanish history and one of the realities of Central America.
La tercera parte del territorio centroamericano está concesionado a favor de compañías mineras transnacionales, especialmente canadienses.	A third of Central America is granted to transnational mining corporations, especially from Canada.
A pesar de lo complicado del grupo, el cuadro centroamericano afronta el Mundial con una ilusión enorme.	Despite the toughness of their group, the Panamanians face things with expectation.
Al igual que en el caso centroamericano aquí también encontramos importantes variaciones nacionales.	As in the case of Central America, there are significant variations from one country to the next.
Vemos en su presencia en este país un signo de esperanza para las mayorías empobrecidas del Istmo centroamericano.	We see in your presence here in this country a sign of hope for the impoverished majorities of Central America.
Industrias extractivas La tercera parte del territorio centroamericano está concesionado a favor de compañías mineras transnacionales, especialmente canadienses.	A third of Central America is granted to transnational mining corporations, especially from Canada.
La segunda aplicaría una denegación total a cualquier centroamericano que solicite asilo en una frontera estadounidense.	The second would summarily deny asylum to anyone from Central America reaching the US border.
Ser reconocidos a nivel centroamericano como la empresa referente en soluciones innovadoras de limpieza realmente amigables al ambiente.	Being recognized in Central America as a leading company in innovative and eco friendly cleaning solutions.
La Comisión podrá adoptar medidas de vigilancia previa con respecto a las importaciones de un país centroamericano en caso de que:	The Commission may adopt prior surveillance measures in regard to imports from a Central American country where:
¿Por qué se presentó esta discusión a nivel centroamericano como una novedad, si ya existía CEPREDENAC?	The question is this: Why was this discussion presented as a novelty in Central America if CEPREDENAC already existed?
Y en algunos casos, en redes como la nuestra, en impulsar esta cuestión a nivel centroamericano.	And in certain cases, in networks such as ours, we've agreed to promote this in the rest of Central America.
Estos cruceros se desplazan entre las islas caribeñas y las costas este y oeste del istmo centroamericano.	These cruises typically travel between the Caribbean Islands and the East and West Coasts of Central America.