centro psiquiatrico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Ha estado alguna vez en un centro psiquiátrico?	Have you ever been in a psychiatric ward?
El Comité señala también la falta de información sobre las posibilidades de revisar las decisiones de internamiento involuntario en un centro psiquiátrico (art.	The Committee also requests the State party to include in its next periodic report information on the system of review of involuntary psychiatric placements.
Cuando sales de un centro psiquiátrico, te cuesta retornar a la vida diaria.	When you're discharged from a pyschiatric hospital, you find it difficult to go back to everyday life.
Es solo que él está en un centro psiquiátrico seguro.	It's just that he's in a secure psychiatric facility.
El nuevo Centro Psiquiátrico se organiza como una figura significativa en este sistema.	The new Psychiatric Centre arranges itself as a significant figure in this system.
Pasé un tiempo en un centro psiquiátrico.	I spent some time in a psyche research facility.
Pasé un tiempo en un centro psiquiátrico.	I spent some time in a psyche... research facility.
Pasé un tiempo en un centro psiquiátrico.	I spent some time in a psyche research facility.
Centro Psiquiátrico de Copenhague, Universidad de Copenhague, Dinamarca.	Psychiatric Center Copenhagen, Copenhagen University, Denmark.
¿Para alguien en un centro psiquiátrico?	For a person in a mental health facility?
Una persona puede ingresar en un centro psiquiátrico voluntariamente o de manera forzosa.	A person may enter a psychiatric facility as a voluntary or an involuntary admission.
Centro psiquiátrico de pacientes hospitalizados (IPF)	Inpatient psychiatric facility (IPF)
Supuestamente lo trasladaron de Rikers al Centro Psiquiátrico Central de Nueva York para ser evaluado.	He was supposedly transferred from Rikers to the Central New York Psychiatric Center to be evaluated.
Entre las personas que se remiten al Centro Psiquiátrico Nacional (NPC) figuran mujeres embarazadas (principalmente adolescentes).	Among the referrals to the National Psychiatric Centre (NPC) include pregnant women (especial teenagers).
Si supieran su nombre, la fecha, y no quería estar en un centro psiquiátrico, caminaban.	If they knew their name, the date, and didn't want to be in a psychiatric facility, they walked.
En 2006 fue transferida a un centro psiquiátrico de detención y obligada a seguir un tratamiento médico.	In 2006, she was transferred to a psychiatric detention centre and forced to undergo medical treatment.
Se crearon consultorios para alcohólicos anónimos en el Centro Psiquiátrico destinados a pacientes hospitalizados y ambulatorios.	Alcoholics Anonymous Clinics were started at the Psychiatric Centre for both in- and outpatients.
El paciente tiene derecho a elegir el hospital o el centro psiquiátrico de distrito que se encargará de su tratamiento.	The patient is entitled to choose which hospital or district psychiatric centre will be responsible for his treatment.
Tan solo Konrad, liberado del centro psiquiátrico y sus medicinas, aceptará gustoso la vida y su libertad recién recobrada.	Konrad alone, freed from the psychiatric ward and its medicines, embraces life and his newly regained liberty.
En su lugar, tiene que estar en un centro psiquiátrico donde puedan ofrecerle la ayuda que necesita.	Instead, she needs to be placed in a psychiatric facility where she can get the help that she needs.