centro hospitalario

Traductor
Ejemplos

El otro centro hospitalario debe de facturar al hospital bajo acuerdo.	The other facility must bill the hospital under arrangement.
Infección por dengue perinatal en un centro hospitalario del departamento central de Paraguay.	Perinatal dengue infection in a hospital in the central province of Paraguay.
El otro centro hospitalario facturará una transferencia del mismo día.	The other facility would bill same day transfer.
Ante la eventualidad de una sobredosificación, acudir inmediatamente al centro hospitalario más cercano.	In the event of an overdose, go immediately to the nearest hospital.
En nuestro centro hospitalario siempre tendrá derecho a recibir la atención médica óptima.	At our facility, you will have access to optimal medical care.
Solo una persona ha tenido que ser trasladada a un centro hospitalario.	Just one person needed to be taken off to receive hospital treatment.
Podremos ofrecer toda una batería de tests diferentes según las necesidades del centro hospitalario.	We can offer a whole battery of tests according to the hospital's needs.
Métodos Se trata de un estudio prospectivo realizado en un centro hospitalario.	Methods This was a prospective and single-center study.
En Antsiranana I se ha instalado el único centro hospitalario regional de la provincia autónoma.	Antsiranana I has the autonomous province's only regional hospital.
Según centro hospitalario de procedencia.	According to hospital of origin.
Más del 95% de sus poblaciones se encontraba a menos de dos horas de un centro hospitalario.	More than 95% of their populations were within two hours of a hospital.
Se realizó un ajuste por centro hospitalario para comprobar la consistencia de los efectos observados.	An adjustment was made for each hospital to confirm the consistency of the observed effects.
TRATAMIENTO EN CASOS DE SOBREDOSIS: Ante la eventualidad de una sobredosificación, acudir inmediatamente al centro hospitalario más cercano.	TREATMENT IN CASES OF OVERDOSE: In the event of an overdose, go immediately to the nearest hospital.
Durante un breve traslado al centro hospitalario en octubre de 2015, se le encadenó a la cama del hospital.	During a brief transfer to hospital in October 2015, she was chained to the hospital bed.
La Clínica es el primer centro hospitalario español que ha operado patología tiroidea mediante esta técnica robótica.	The Clínica is the first hospital in Spain that has operated on thyroid disorders with this robotic technique.
Tenga en cuenta que el centro hospitalario más cercano se encuentra a hora y media de coche aproximadamente.	Bear in mind that the nearest hospital is an hour and a half's drive away by car.
Cada centro hospitalario ha realizado la recolección de sus datos y su organización en una base de datos común.	Each hospital collected its own data and transferred this to a common database.
Desde 1978 a la fecha en ese centro hospitalario se han efectuado 553 trasplantes renales con este último.	From 1978 until the date in this hospital, 553 renal transplants have been carried out with the last one.
Los registros médicos también indican las precarias condiciones de salud de la autora a su llegada al centro hospitalario.	The medical records also revealed the poor health condition of the author when she arrived at the hospital.
La mala organización de un centro hospitalario afectará directamente a la población ya sea grande o pequeña, urbana o rural.	A poorly run hospital will directly affect the population, whether it is large or small, urban or rural.