centro de transformación

Traductor
Ejemplos

Aumenta la productividad y reduce los costes actualizando la automatización del centro de transformación con nuestros productos interoperables conectados.	Increase productivity and reduce costs by upgrading your ageing substation automation with our interoperable, connected products.
Además de las funciones de detección tradicionales, Flair 200C integra funciones de medición y supervisión del centro de transformación.	In addition to the traditional detection functions, Flair 200C integrates functions of measurement and monitoring of the substation and data transmission.
En ese proceso de cuidado de la calidad, desde el inicio, decidimos crear un centro de transformación propio, en el que todos los procesos sean los mejores, determinados por nuestros profesionales.	In the process of quality care, from the beginning, we decided to create a transformer itself, in which all processes are the best, determined by our professionals.
La planta se completa con redes de agua potable, agua de servicios, red de vaciados, acometida eléctrica, centro de transformación, instrumentación y telecontrol, alumbrado, edificio de control, urbanización y cerramiento.	The plant will be completed with drinking water, service water and draining networks, electric power connection, transformer substation, instrumentation and remote control, lighting, building control, site development and enclosure.
La importancia de la ciberseguridad para las compañías eléctricas Desde la optimización de procesos internos hasta la protección de infraestructuras críticas, los dispositivos con ciberseguridad integrada de Schneider Electric reorganizan tu manera de interaccionar con las operaciones del centro de transformación.	The importance of cybersecurity for Electric Utilities From enabling internal process optimisation, to protection of critical infrastructure, Schneider Electric's cybersecurity-embedded devices reorganise how you interact with your substation operations.
¿Cómo empiezo a implementar la ciberseguridad en mi centro de transformación?	How do I start to implement cybersecurity in my substation?
En Cerdeña, una cosecha normal de remolacha permitiría al centro de transformación alcanzar el equilibrio económico.	In Sardinia, a normal sugar beet harvest would enable the processing facility to achieve financial equilibrium.
Para evitar volver a tierra, suficiente para organizar un centro de transformación que tiene conocimientos básicos.	To avoid re-ground, enough to arrange a transformer substation having a basic grounding.
Así mismo, se colocará un nuevo centro de transformación que alimentará de una nueva acometida de energía, previsto en el proyecto.	In addition, we shall install a new transformer centre, which will be on a new electricity supply, included in the plans.
Tan Tien se sitúa como 2 o 3 centímetros por debajo del ombligo (en el abdomen) y se considera un centro de transformación y acumulación de energía.	Tan Tien is post 2 or 3 centimeters below the navel (in the abdomen) and considered a center of transformation and accumulation of energy.
La arquitectura diseñada permite la escalabilidad de la solución, pudiéndose aumentar el número de contadores por centro de transformación si la situación lo requiere.	The nature of the architecture allows the solution to scale, as the number of meters per transformation center can be increased as required.
Palanquillas son realmente barras de tungsteno cilindro después de la superficie de molienda, menos por el centro de transformación, y sus pesos son variados de diferentes contenidos de tungsteno y tamaños varilla.	Tungsten heavy alloy billets are actually tungsten cylinder rods after surface grinding by center-less processing, and their weights are varied from different tungsten contents and rod sizes.
La Comisión no ha aceptado, sin embargo, que un incendio en un único centro de transformación, cubierto por otra parte por un seguro comercial ordinario, constituya un acontecimiento de carácter excepcional.	The Commission did not, however, accept that a fire at a single processing plant which was covered by normal commercial insurance could be considered as an exceptional occurrence.
En concreto la acometida de gas natural, la estación de regulación y medida, los compresores, la zona de almacenamiento intermedio, los surtidores, el centro de transformación y distintos elementos de seguridad en caso de emergencia.	Specifically, regulating and metering station, compressors, buffer zone, dispensers, the transformer center and other security features in an emergency.
La planta se completa con redes de agua potable, agua de servicios, red de vaciados, acometida eléctrica, centro de transformación, instrumentación y telecontrol, alumbrado, edi cio de control, urbanización y cerramiento.	The plant will be completed with drinking water, service water and evacuation networks, electric power connection, transformer substation, instrumentation and remote control, lighting, building control, site development and enclosure.
La alternativa de enrollador de cable consiste en instalar en la RTG, además de un enrollador, un cable de alimentación y una centro de transformación que la alimenta con electricidad de la red.	With the Cable Reel option, the RTG is equipped with a cable reel, a feeding cable and a transformer station, which feeds electricity from the grid.
Estos centros fotovoltaicos o Power Stations son configurados dentro de contenedores metálicos o módulos de hormigón, totalmente equipados con inversores conectados a un centro de transformación y celdas de media tensión para su uso en instalaciones fotovoltaicas u otras aplicaciones.	These photovoltaic centres or power stations are configured inside metal containers or concrete modules, fully equipped with inverters connected to a transformation centre and medium voltage panels for use in photovoltaic installations or other applications.
Uno de los aspectos que más urge y requiere la región es el centro de transformación lechera y fue precisamente en esta fase en la cual se diagnosticó lo que se requería para hacerlo viable y asequible para la comunidad.	One of the most urgent needs in the region is a dairy processing center. An analysis was conducted in this phase to determine what was required to make the center viable and affordable for the community.
Lanzarote quiere activar el Centro de Transformación de la Cochinilla.	Lanzarote wants to activate the center of transformation of cochineal.
Aplicación: Centro de Transformación, Centro de Maniobra y Seccionamiento o Centro de Reparto.	Application: Transformer Station, Handling and Sectioning Station or Distribution Station.