centro de actividad
- Ejemplos
Fort Worth ha sido por mucho tiempo reconocido como un centro de actividad principal para el boxeo. | Fort Worth has long been recognized as a major hub for boxing. |
Además, Barcelona es un centro de actividad para innovaciones tecnológicas y goza de un ecosistema consolidado de startups tecnológicas. | Moreover, Barcelona is a hotspot for technical innovation and is home to a consolidated ecosystem of tech industry start-ups. |
La entidad deberá demostrar cómo su centro de actividad o sus instalaciones están protegidos y que se siguen los procedimientos pertinentes de control de accesos. | The entity has to demonstrate how its site or its premises is protected and that relevant access control procedures are in place. |
Festivales, comida y diversión para toda la familia, la ciudad de Limerick es un vibrante centro de actividad situado a la orilla del río Shannon. | Festivals, food and fun for all the family–Limerick City is a vibrant hub sitting on the edge of the River Shannon. |
Castro Camera se convirtió en el centro de actividad del vecindario. | Castro Camera became the center of activity in the neighborhood. |
Un conjunto de centro de actividad espacial ofrece diferentes juegos y pasatiempos. | A set of space activity center offers different games and hobbies. |
Otro centro de actividad de apuestas es Kranjska Hill. | Another center of gambling activity is Kranjska Hill. |
Así que su centro de actividad es el cuerpo. | So their center of activity is body. |
Lugar en que el operador tenga su centro de actividad principal. | Place where the operator has its principal place of business. |
El corazón de Inglaterra es siempre un bullicioso centro de actividad artística. | The heart of England is always a bustling hive of artistic activity. |
Creo que esto es una especie de centro de actividad. | I think this is some kind of central hub. |
La habitación de Ingmar se convirtió en un centro de actividad. | Ingmar's room became a center of activity. |
El Mercado Karandetsu era un floreciente centro de actividad comercial durante cada temporada. | The Karandetsu Market was a thriving hub of commercial activity during ever season. |
Un mes al año es es un centro de actividad. | Yeah, a month out of the year, it's a hub of activity. |
Los bordes costeros urbanos han sido históricamente el centro de actividad de muchas ciudades. | Urban waterfronts have historically been the center of activity for many cities. |
País en el que tenga su centro de actividad el sujeto pasivo | The country in which the taxable person has his place of business |
La ciudad es su centro de actividad. | Earlier the town was a hub of activity. |
Sector en el que Barcelona sigue siendo el principal centro de actividad a nivel nacional. | Sector in which Barcelona continues being the main center of activity at national level. |
Nueva York siempre ha tenido también un puerto activo, con este centro de actividad. | New York also always had an active waterfront, with this the hub of activity. |
Cada centro de actividad establecido en el mismo país informador se contabiliza por separado, | Each place of business set up in the same reporting country is counted separately, |
