centrifugar

to spin

to centrifuge

Ver resultados en inglés

Hacer esto puede dejar la tela más ligera y será más probable que se centrifugue bien.	This might make the waterlogged fabric lighter and more likely to spin well.
Es importante que el laboratorio permita que la muestra de sangre coagule y que la centrifugue a 98.6°F (37°C).	It is important that the laboratory allows the blood sample to clot and to spin it down at 98.6°F (37°C).
Luego, deje que se enfríe en el baño, lave con agua y jabón neutro, enjuague, centrifugue y seque a la sombra.	Then let it cool in the bath, wash in water and neutral soap, rinse, centrifuge and dry in the shade.
Centrifugue el tubo durante 15 minutos a 300 RCF.	Centrifuge the tube for 15 minutes at 300 RCF.
Instrucciones de la reconstitución Centrifugue el frasco antes de la abertura.	Reconstitution Instructions Centrifuge the vial prior to opening.
Luego filtré el aceite tres veces usando papel de filtro, y lo centrifugué dos veces, 5 minutos cada vez.	I then filtered the oil three times using filter paper, and centrifuged it twice for 5 min each time.
El sistema de control del ciclo celular mantiene el ciclo de vida moviéndose en una manera ordenada, igual a un temporizador mecánico en una lavadora asegura que la ropa se lave, se enjuague y se centrifugue en la orden correcta.	The cell cycle control system keeps the life cycle moving forward in an orderly manner, sort of like the mechanical timer on a washing machine ensures that clothes are washed, rinsed, and spun dry in the correct order.