centrifugacion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los pequeños animales fueron aislados por centrifugación, tamizado y flotación.	The small animals were isolated by centrifugation, sieving and floatation.
El suero fue separado por centrifugación y almacenado a -80 °C.	The serum was separated by centrifugation and stored at -80°C.
La centrifugación errónea también puede conducir a un resultado falso.	Erroneous centrifugation can also lead to a false result.
Después de la centrifugación, la sangre se separa en tres capas.	After centrifugation, the blood is separated into three layers.
Entonces, el tiempo de centrifugación se obtiene con la ecuación 2):	Then, the centrifugation time is given by the equation (2):
Centrifugación y filtración, con o sin coadyuvante de filtración inerte	Centrifuging and filtration with or without an inert filtering agent
Es una alternativa a las pruebas estáticas de extracción y centrifugación.	It is an alternate to static pull and centrifuge tests.
En caso necesario, se concentra el inóculo por filtración o centrifugación.	If necessary, concentrate the inoculum by filtration or centrifugation.
Alta resistencia a la centrifugación y sellado de placas deepwell y microplacas.	High resistance to centrifugation and sealability of deepwell plates and microplates.
Lin no puede soportar centrifugación fibras entonces rotas.	Lin can not withstand centrifugation then broken fibers.
Figura 2: El principio de la centrifugación de gradiente de densidad.	Figure 2: The principle of density gradient centrifugation.
Se repite la centrifugación durante cinco minutos a 4000 revoluciones por minuto.	Repeat the centrifugation during 5 minutes at 4000 r.p.m.
Luego sigue una segunda centrifugación, similar a la primera.	Then, a second centrifugation is done similar to the first one.
Haga girar el aceite o el agua por centrifugación.	Spin the oil or water out by centrifugal way.
En caso necesario, la muestra debe concentrarse por filtración o centrifugación.	The sample should be concentrated, if necessary, by filtration or centrifugation.
El siguiente procedimiento establece el tiempo de centrifugación salina.	The following procedure establishes the saline spin time.
El precipitado proteico se separa por centrifugación y a continuación se deseca.	The protein precipitate is separated by centrifugation and thereafter dried.
Los resultados indicaron que este método de centrifugación simple permite concentrar plaquetas caninas.	The results indicated that this simple centrifugation method allows concentrating canine platelets.
Los más usuales son la decantación, la filtración y la centrifugación.	The most frequent processes are settling, filtration and centrifugation.
Con buena resistencia a la centrifugación, no contiene amianto ni metales pesados.	With good resistance to centrifugation, it is asbestos and heavy-metal free.