centrifugar

La muestra se centrifugó a 3.000 rpm por 10 min a temperatura de 4 oC.	The sample was centrifuged at 3000 rpm for 10 minutes at a temperature of 4 oC.
El resto de la muestra se centrifugó y se decantó para separar el sobrenadante del sedimento celular.	The rest of the sample was centrifuged and we opted to separate the supernatant from the cellular sediment.
A continuación se centrifugó el material y se recuperó la capa leucocitaria, que se conservó a –80 °C.	Afterwards, the material was centrifuged and the leukocyte button was recovered and stored at −80 °C.
Tras varios lavados se obtuvo una suspensión homogénea que se centrifugó a 1.500xg durante 5 minutos en frío.	After various washes a homogenous suspension was obtained which was centrifuged at 1,500xg for 5 minutes at a cold temperature.
Una fracción se utilizó para el análisis de haplotipos de riesgo y el resto se centrifugó para obtener suero y analizar anticuerpos.	A fraction was used to analyze the risk haplotypes and the rest was centrifuged to obtain serum and analyze antibodies.
Nilunion FAQs ¿Cuál es la función de un embrague centrífugo?	Nilunion FAQs What is the function of a centrifugal clutch?
Nilunion FAQs ¿Cuáles son las aplicaciones de un embrague centrífugo?	Nilunion FAQs What are the applications of a centrifugal clutch?
El rotor centrífugo está conectado a la unidad de motor directamente.	The centrifugal rotor is connected to the motor drive directly.
Elimine efecto centrífugo, plateado con cromo rígido y superficie grinded.	Eliminate the centrifugal effect, plated with rigid chrome and grinded surface.
Elimine el efecto centrífugo, plateado con cromo rígido y superficie grinded.	Eliminate the centrifugal effect, plated with rigid chrome and grinded surface.
El único componente del flujo de aire en un compresor centrífugo.	The only component of the air flow in a centrifugal compressor.
El mejor y más suave tipo de método centrífugo.	The best and gentlest kind of centrifugal method.
Utiliza principio centrífugo para dividir el jugo y el residuo automáticamente.	It uses centrifugal principle to divide the juice and residue automatically.
Este secador centrífugo vertical se hace del acero inoxidable.	This vertical centrifugal dryer is made of stainless steel.
¿Cuál es la función de un embrague centrífugo?	What is the function of a centrifugal clutch?
¿Cuáles son las aplicaciones de un embrague centrífugo?	What are the applications of a centrifugal clutch?
Pero ten cuidado, no tires un Negativo Centrífugo imprevisto.	But be careful, do not pull a Coconut Spin unintentionally.
El ventilador centrífugo de poco ruido y anti-sobrecarga funciona constantemente sin vibración.	The centrifugal fan of low noise and anti-overloading operates steadily without vibration.
Utiliza el principio centrífugo para dividir el jugo y los residuos automáticamente.	It uses centrifugal principle to divide the juice and residue automatically.
Separador centrífugo operado por la fuerza centrífuga con rotación de alta velocidad.	Centrifugal Separator operated by the centrifugal force with high speed rotation.