centralista

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Todos los gobiernos, sin excepción, son centralistas.	All governments, without exception, are centralist.
Pero los intentos de reestructurar al país llevaron a un conflicto entre federalistas y centralistas.	But attempts to restructure the country led to conflict between federalists and centralisers.
Nuestros Estados aparecen como burocraticos, obstruccionistas, ineficientes, devoradores de las arcas estatales, centralistas.	Our States appear as bureaucratic, inefficient, obstruccionists, devourers of the state chests, centralist.
Además empezaron a expresar aprehensiones sobre los aspectos centralistas de la política organizativa bolchevique.	In addition, they were beginning to express apprehensions about the centralist aspects of Bolshevik organizational policy.
Federalismo significa que no tenemos que construir estructuras centralistas ni fondos gestionados por profesionales del sindicalismo.	Federalism means that we do not build centralist structures and funds managed by union professionals.
Cuando esto chocó con las tendencias centralistas de los bolcheviques, esto resultó en una antipatía creciente.	When this clashed with the centralising tendencies of the Bolsheviks, growing antipathy resulted.
Federalismo significa que no tenemos que construir estructuras centralistas ni tener fondos gestionados por profesionales pagados del sindicalismo.	Federalism means that we do not build centralist structures and funds managed by paid union professionals.
Palabras llave: Guanajuato; fuerzas militares; sistema político; México; repúblicas centralistas; 1836-1846; Guerra entre México y Estados Unidos.	Palabras llave: Guanajuato; military forces; political system; Mexico; centralist republics; 1836-1846; war between Mexico and the United States.
Como representan a la nacionalidad dominante y poseen su propio ejército nacional, tienden a seguir siendo nacional centralistas.	Representing the dominant nationality and having their own national army, they hold to and remain national centralisers.
Se hizo referencia a que las características dominantes de los Estados de la Región han sido centralistas.	Participants also made reference to the prevailing features that characterize centralized States in the region.
Desafortunadamente, la FAU ha pasado por tiempos duros en Alemania debido a una cultura que favorece a los sindicatos centralistas.	Unfortunately the FAU has had a hard time in Germany due to a culture which favors centralist unions.
No podrá apuntarse un tanto de los viejos centralistas de Bruselas y defensores de los subsidios agrícolas.	There will be no feather in your cap from the old Brussels centralists and champions of agricultural subsidies.
Siguiendo el modelo del Estado burgués y de sus instituciones, el partido se organizó también sobre principios centralistas autoritarios.	After the model of the bourgeois state and its institutions, the party too is organised on authoritarian centralist principles.
En la clandestinidad, los métodos centralistas tienden a dominar sobre la plena expresión de la discusión democrática, los derechos y principios.	In underground conditions, centralist methods tend to dominate over the full expression of democratic discussion, rights and principles.
El lugar antes llamado La Huerta de Jaime, fue testigo doscientos años atrás de varias batallas entre federalistas y centralistas.	Previously known as La Huerta de Jaime, two hundred years ago it witnessed several battles between federalists and centralists.
Los Estados centralistas y, mucho más todavía, los imperialismos, han tratado de extinguir las llamaradas de esa pujante diversidad.	Centralized states and, even more so, imperialism have tried to extinguish the flames of this mighty diversity.
Deseamos prestar atención al uso en nuestro lenguaje cotidiano de palabras que difunden concepciones coloniales, neoliberales, centralistas y autoritarias.	We want to pay attention in our everyday language to the use of words that convey colonial, neoliberal, centralist and authoritarian concepts.
Mansoor Hekmat: Bueno, como cualquier otro partido político real, el PCI tiene las facciones; que tiene las tendencias izquierdistas, derechistas y centralistas.	Mansoor Hekmat: Well, like any other real political party, the CPI has factions; it has left, right and centre tendencies.
Se cuenta que las historias del contable Bianchi eran tan conmovedoras que también las centralistas (¡era otra época!)	It is said that the Bianchi's stories were so moving that even the operators (those were different times!)
A finales de 1819 la Liga decide enfrentarse contra los dos frentes, las fuerzas centralistas de Buenos Aires y los portugueses.	At the end of 1819, the League decides to face both fronts: the Central forces in Buenos Aires and the Portuguese.