central state

Traductor
Ejemplos

Estate Agents, lawyers and banks have direct access to the central state register.	Inmobiliaria, abogados y bancos han acceso directo al Registro Central del Estado.
The central state apparatus numbered on November 1, 1933, according to official figures about 55,000 people in the directing personnel.	Las oficinas centrales del Estado contaban, el 1 de noviembre de 1933, según datos oficiales, con cerca de 550.000 individuos pertenecientes al personal dirigente.
The collapse of the central state authority cleared the way for the juggernaut of reaction that is now rolling over the territory of the former USSR.	El colapso de la autoridad central del estado, limpió el paso para la reacción, que ahora rueda por el territorio de la antigua USSR.
The family of Zoila Márquez Chiu, a journalist with the Linea Informativa news website who disappeared on 7 December, has confirmed that she returned to her home in the central state of Zacatecas on 23 December.	La familia de Zoila Márquez Chiu confirmó que la periodista regresó a su casa, en el estado de Zacatecas (centro), el 23 de diciembre de 2013.
Conference/seminar/workshop sponsored by an NGO in India needs clearance/approval of concerned ministry of the Central/State Government.	Las conferencias/seminarios/talleres patrocinados por una ONG en la India necesitan autorización/aprobación del Ministerio concerniente del Gobierno Central/del Estado.
Conference/seminar/workshop sponsored by an NGO in India needs clearance/approval of nodal/line ministry concerned of the Central/state governments etc.	Las conferencias/seminarios/talleres patrocinados por una ONG en la India necesitan autorización/aprobación del ministerio nodal/de línea concerniente del gobierno central/del Estado, etc.
The international community thus needs to give the attention and support needed to strengthen Somalia's central State institutions.	Por consiguiente, la comunidad internacional debe prestar la atención y el apoyo necesarios a la consolidación de las instituciones centrales del Estado somalí.
With Saudi Arabia as the central state.	Con Arabia Saudita como Estado central.
Suddenly, you have the big, strong, central state.	De repente, aparece el gran y poderoso estado central.
ANTONIO MARIA COSTA: The political process for creating a central state is advancing fairly well.	ANTONIO MARIA COSTA: El proceso político para crear un Estado central está avanzando bastante bien.
Ninety per cent of this assistance was financed by the central state budget.	Se financió el 90% de esta asistencia con cargo al presupuesto central del Estado.
As the country's capital, Bucharest is the seat of all the central state institutions.	Como la capital del país, Bucarest es la sede de todas las instituciones estatales centrales.
The data above refer to users of benefits from central state financing sources.	Los datos indicados supra se refieren a los usuarios de prestaciones financiadas por el Estado central.
Cuts in the central state administration and the Ministry of Agriculture were also announced.	También se anunciaron recortes en la administración central del Estado y en el Ministerio de la Agricultura.
As Colombia's capital city, Bogota is its administrative center and seat of the country's central state institutions.	Como capital de Colombia, Bogotá es su centro administrativo y sede de las instituciones estatales centrales del país.
Another major step towards capitalism was the dismantling of state investment and the central state bank.	Otro paso importante hacia el capitalismo fue el desmantelamiento de la inversión estatal y el banco central del estado.
Not so long ago we sought to build a central state that was on the side of the poor.	Hasta hace poco buscábamos construir un Estado central que estuviera de parte de los pobres.
This variation of Nahuatl comes from the northeast central state of Puebla and is also known as Mexicano.	Esta variación de Náhuatl es de la parte noreste central del estado de Puebla y también es conocida como Mexicano.
The Presidency of the Government shall take precedence over the ministerial departments of the central state administration.	La Presidencia del Gobierno tendrá precedencia sobre los Departamentos ministeriales de la Administración Central del Estado.
Answer: e. For hundreds of years a variety of tribal groups occupied the Saudi peninsula with no central state.	Respuesta: e. Durante cientos de años, diversos grupos tribales ocuparon la península saudí, sin un estado central.