centrémonos

Ahora centrémonos en el futuro por un momento.
Now let us turn to the future for a moment.
Pero centrémonos en lo que tenía que decir.
But let's focus on what she had to say.
Sí, centrémonos en eso en vez de empezar un nuevo movimiento.
Yeah, maybe focus on that instead of starting a whole movement.
Así que centrémonos en mí un poquito, ¿vale?
So let's focus on me a little bit, okay?
Bien, centrémonos en lo que necesitamos hacer.
Okay, let's focus on what we need to do.
Así que centrémonos simplemente en el trabajo, ¿vale?
So let's just focus on the work, shall we?
Entonces... centrémonos en un Clarke a la vez.
So... Let's focus on one Clarke at a time.
Esta mañana centrémonos en Sri Devi.
This morning let us focus on Sri Devi.
Por favor, centrémonos en el tema de discusión, el Holocausto.
Please let us stick to the topic under discussion, the holocaust.
Seamos pragmáticos; centrémonos primero en el tiempo en verano.
Be pragmatic; focus at first on summer weather alone.
Ok, entonces, centrémonos en todas las reclamaciones de Junio.
CAINE: Okay, so, let's focus on all the claims in June.
Por consiguiente, centrémonos en asuntos más importantes.
Therefore, let us concentrate on far more important matters.
Por favor, centrémonos en el dibujo de allí...
Please focus on the picture over there...
Mis cajas-colega son de cosas del pasado, pero centrémonos en el futuro.
My buddy boxes are about the past, but let's focus on the future.
Podría contarles sobre el artista, pero primero centrémonos en la obra.
I could tell you about the artist, but first let's focus on the work.
Así que centrémonos en los problemas que tenemos, ¿vale?
Um... so let's just focus on the problems at hand, okay?
Bien, centrémonos en lo que sabemos.
Well, let's focus on what we do know.
Sin embargo, centrémonos en otro hecho.
However, let me focus our attention on another fact.
Por consiguiente, centrémonos en lo que es necesario hacer sobre el terreno.
Therefore, let us concentrate on what needs to be done on the ground.
De momento centrémonos en el juicio.
For now, we should focus on the trial.
Palabra del día
la cometa