- Ejemplos
En algunos casos de diabetes, centaura se utiliza como un estimulante del páncreas. | In some cases of diabetes, centaurea is used as a pancreatic stimulant. |
Para uso externo de la centaura también lleva a cabo una acción cicatrizante. | For external use the minor centaurea also performs a healing action. |
Para las preparaciones, con el uso de esta planta, que es una reminiscencia de la infusión de centaura. | For the preparations, using this plant, remember the centaurea herbal tea. |
Las propiedades terapéuticas de la centaura están estimulando la digestión, gracias a las propiedades apetecibles y febrífugo. | The therapeutic properties of the lower centaurea are those stimulating digestion, thanks to the aperitif and febrile properties. |
Cardo santo (cnicus benedictus): también llamada centaura. Ya se utilizaba en el siglo XVII para normalizar los niveles hormonales de la mujer. | Blessed thistle (cnicus benedictus): Also called holy thistle, was already used in the 17th century to successfully regulate the female hormone balance. |
La centaura crece en las costas alrededor de Pori, hasta la boca del río Kokemäki, en los mismos lugares que su pariente cercano, C. littorale. | Lesser centaury grows on sea shores around Pori, to the mouth of the River Kokemäki, in the same places as its close relative seaside centaury (C. littorale). |
C. littorale es una planta bienal que desarrolla una roseta de hojas en su primer período de crecimiento y después florece en el siguiente verano, pero la centaura no tiene una roseta de hojas. | Seaside centaury is a biennial which develops a leaf rosette in its first growing season and then flowers the following summer, but lesser centaury does not have a leaf rosette. |
CENTAURA DIAMONDS también garantiza que todos los diamantes utilizados están libres de conflictos. | CENTAURA DIAMONDS likewise guarantees that all natural diamonds are conflict-free. |
Centaura Diamonds representa fiabilidad, calidad e integridad. | Centaura Diamonds stands for reliability, quality, and integrity. |
Cada producto diseñado por CENTAURA DIAMONDS incluye no solo los diamantes más seleccionados. | Every single product created by CENTAURA DIAMONDS features only the finest diamonds. |
Cada diamante natural de CENTAURA DIAMONDS tiene un certificado de autenticidad y una garantía de por vida. | Each natural diamond from CENTAURA DIAMONDS has a certificate of authenticity and a lifetime guarantee. |
CENTAURA DIAMONDS garantiza diamantes sin conflictos con un certificado de autenticidad y una garantía de por vida. | CENTAURA DIAMONDS ensures conflict-free diamonds with a certificate of authenticity and a lifetime guarantee. |
Si se trata de un regalo, entonces solamente de CENTAURA DIAMONDS. ¡El original! | When it comes to giving diamonds, they have to be CENTAURA DIAMONDS. The original! |
Centaura Diamonds (Diamantes sin conflicto, garantizados) | Centaura Diamonds (Guaranteed conflict-free Diamonds) |
CENTAURA DIAMONDS tiene un equipo de renombre mundial y respetado por la industria de los diamantes y las finanzas. | CENTAURA DIAMONDS has a globally recognised and respected team from the worlds of diamonds and finance. |
Las tarjetas de regalo con diamante de CENTAURA DIAMONDS no solo son un valor seguro sino que también dejan una impresión brillante. | Not only do diamond gift cards from CENTAURA DIAMONDS offer secure value, they also make a brilliant impression. |
Ese es uno de los motivos principales por los que nuestros clientes prefieren en todo el mundo las tarjetas regalo-diamante de Centaura Diamonds. | This is one of the main reasons that our customers worldwide prefer diamond gift cards from Centaura Diamonds. |
Con un diamante de regalo de CENTAURA DIAMONDS en un lujoso envase siempre dispondrá del regalo más brillante del mundo. | Give a CENTAURA DIAMONDS gift diamond in its luxury packaging, and give the most brilliant gift in the world. |
CENTAURA DIAMONDS Como empresa y marca suiza las virtudes suizas son para nosotros no solo una obligación, sino una necesidad. | CENTAURA DIAMONDS As a Swiss company and brand, for us Swiss values are not simply a duty, but also a need. |
Si CENTAURA DIAMONDS violase algunos de sus derechos de propiedad, póngase en contacto con nosotros sin demora, para que podamos reaccionar los más rápidamente posible en admin@centaura.diamonds. | If CENTAURA DIAMONDS should violate any of your intellectual property rights, please do not hesitate to contact us on admin@centaura.diamonds. |
