- Ejemplos
Bueno sí, pero esa no centa ¿verdad? | I mean, yeah, but that doesn't really count, does that? |
Si ésta es la primera vez que accede a su centa en línea, active su cuenta. | If this is the first time you are accessing your account online, please activate your account. |
Colaboro también como profesor en la escuela CENTA. | I also collaborate with the CENTA school as a teacher. |
CENTA, Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal. | CENTA, National Centre for Agricultural Technology. |
Precio:150 euros a ingresar en la cuenta de CENTA al reservar la plaza, indicando nombre y apellidos. | Price: 150 euros to be paid to CENTA when signing in for the workshop. |
Dosse y quienes estaban a su cargo fueron los presuntos culpables de la masacre de Foce del Centa. | The responsibility of Dosse was alleged for the massacre of Foce del Centa. |
En el sector de audiovisuales participaron las siguientes empresas: clúster de audiovisuales (EIKEN), JOK Films, Jakartza, Peccata Minuta Design, Úbiqa, InteractiveMartin y escuela CENTA. | In the audiovisual industry, the following companies participated: Audiovisual cluster (EIKEN), JOK Films, Jakartza, Peccata Minuta Design, Úbiqa, InteractiveMartin and CENTA. |
Utilisamos acoplamientos elasticos Vulkan, Centa, Reynolds, Stromag y otros, tanto por la propulsión, tanto por las tomas de fuerzas (PTO) | We use renowned standard elastic couplings by Vulkan, Centa, Reynolds, Stromag, and others, for both the propulsion line and the power take-off (PTO) couplings. |
Muchas de las actividades en El Salvador han estado a cargo Héctor Reynaldo Deras Flores, investigador experto en maíz del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA). | Much of the work in El Salvador has been carried out by Héctor Reynaldo Deras Flores, maize researcher with the National Center of Agriculture, Livestock, and Forestry Technology (CENTA). |
Se hizo una propuesta al Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), sobre la aplicación del SINACTI para la innovación agropecuaria y forestal (2000). | A proposal was made to the National Centre for Agricultural and Forestry Technology (CENTA) in 2000 on the application of the national system to promote innovation in agriculture and forestry. |
En el proceso de preservar los suelos, en 2014, MAG junto a Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) ejecutó un proyecto de 1,200 manzanas. | In 2014, MAG with the National Center for Agricultural and Forestry Technology (CENTA) implemented a soil restoration project on an area of 1 200 manzanas (one manzana is approximately 1.736 acres). |
La AECI entregó al Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), 50.000 dólares de los EE.UU. para la ejecución de dicho proyecto de febrero 2002 a febrero 2004. | The second phase of this project was negotiated with AECI, which granted CENTA $50,000 for implementation of the second phase between February 2002 and February 2004. |
En la continuidad de DEPURANAT, el CENTA organizó, del 11 al 15 de noviembre de 2007 en Sevilla, SMALLWAT, un congreso internacional dedicado al tratamiento de las aguas residuales en los pequeños municipios. | In the continuity of DEPURANAT, CENTA organized, from 11 to 15 November 2007 in Seville, SMALLWAT, an International Congress dedicated to wastewater treatment in small communities. |
Vanegas piensa que esta iniciativa tampoco ha sido útil para consolidar el trabajo del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa), que era una de las premisas establecidas desde el Poder Ejecutivo. | Vanegas thinks that the initiative has not been useful to consolidate the work of the National Frong of Agriculture, Livestock and Forestry Technology (Cesta), which was one of the promises of the Executive Branch. |
Como proyectos de investigación tenemos colaboraciones con dos centros del IRTA, con la Unidad de Rumiantes y el Centro de Nuevas Tecnologías (CENTA) de Monells, y también trabajamos con la Planta de Tecnología Alimentaria de la Universitat Autònoma de Bellaterra. | In terms of research projects, we are collaborating with two IRTA centers: the Ruminant Unit and the Monells New Technology Center (CENTA). |
Como proyectos de investigación tenemos colaboraciones con dos centros del IRTA, con la Unidad de Rumiantes y el Centro de Nuevas Tecnologías (CENTA) de Monells, y también trabajamos con la Planta de Tecnología Alimentaria de la Universitat Autònoma de Bellaterra. | What collaborations are you involved in? In terms of research projects, we are collaborating with two IRTA centers: the Ruminant Unit and the Monells New Technology Center (CENTA). |
Con ello, la empresa Monsanto realizó experimentos de transgénicos en los terrenos del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), terrenos que aún están contaminados y que el gobierno no ha podido limpiar, argumentó la integrante de CESTA. | The section was repealed to allow the introduction of GM seeds. Monsanto carried out GM trials in the National Center of Livestock, Agriculture and Forestry Technology (CENTA), an area that is still contaminated and that the government has not been able to clean up. |
La centa esta servida, señor. | Dinner is served, sir. |
Dígale a su hija que coloque 12 centa- vos en forma de cuadrado, con 4 monedas por lado (con esquinas comunes). | Ask your child to arrange 12 pennies in a square, with 4 coins per side (the corners are shared). |
Lleve este libro a la playa... y ud. va a olvidar el almuerzo, y la centa también... para leer hasta la última línea. | Take this book to the beach and you'll skip lunch and dinner too in order to read the last line. |
