- Ejemplos
Número definitivo de electores (listas de votación más certificaciones censales específicas) | Final number of voters (voting lists, plus specific census certifications) |
Dicho borrador podrá ser modificado por el contribuyente, salvo errores censales. | Said draft may be modified by the taxpayer, except for census errors. |
Los fondos censales no están vinculados a una divisa de referencia. | The censal funds are not based on a specific currency. |
La CEPA organiza también cursos de capacitación en análisis de datos censales. | ECA is also conducting training courses on census data analysis. |
Las unidades de primera etapa son las secciones censales. | The first stage units are the census sections. |
Las unidades de primera etapa están constituidas por las secciones censales. | First stage units are composed by census sections. |
La información sobre las familias está tomada por lo general de los datos censales. | Information on families is generally taken from census data. |
¿Qué datos censales le serán realmente útiles? | What census data will actually be useful? |
Como otra información disponible se ofrecen datos recopilados y transcritos a partir de publicaciones censales. | Other available information offers data compiled and transcribed from census publications. |
En Uruguay datos censales demuestran un fuerte componente del origen caucásico de la población. | In Uruguay, census data show a strong component of Caucasian origin of the population. |
El UNFPA proporciona apoyo a las actividades censales de ochenta países donde se implementan programas. | UNFPA provides support to census activities in 80 programme countries. |
Su finalidad es dar una idea de la potencial utilidad de los datos censales. | Its objective is to provide an idea of the potential usefulness of census data. |
Ofrecer datos recopilados y transcritos a partir de las publicaciones censales del último siglo. | To offer data collated and transcribed from census publications from the past century. |
Tamaño muestral: 3.822 secciones censales. | Sample size: 3,822 census sections. |
En 2015, 248 ciudades y comunidades, incluyendo los consejos vecinales enumeraron todas sus secciones censales. | In 2015, 248 cities and communities—including neighborhood councils—enumerated all of their census tracts. |
Investigué mucho más a fondo, explorando los informes censales. | I went further, digging into these census reports. |
Resuelve las reclamaciones contra las actuaciones de los órganos que participan en las operaciones censales. | It resolves claims against action by the bodies ivolved in census operations. |
Palabras llave: transición demográfica; envejecimiento demográfico; evaluación de datos censales; Índice de Whipple; México. | Palabras llave: demographic transition; population aging; evaluation of census data; Whipple Index; Mexico. |
Véase el anexo 1: Datos censales sobre el número de niños menores de 18 años. | See annex 1: Census data on the number of children under the age of 18. |
La muestra de la encuesta 2011-2012 es de aproximadamente 24.000 viviendas distribuidas en 2.000 secciones censales. | The 2011-2012 survey sample consists of approximately 24,000 dwellings, distributed into 2,000 census sections. |
