cenagoso

Popularity

500+ learners.

Cambiamos nuestras zapatillas para vadear un río y así esquivar una zona cenagosa y algo peligrosa.	We changed our footwear in order to wade a river and avoid a somewhat dangerous muddy area.
Su puerto, antaño una bahía cenagosa a juzgar por su nombre de origen noruego, leir vik, está bien protegido por la vecina isla de Bressay.	Its harbour, once a swampy bay judging by its original Norwegian name leir vik, is well-protected by the neighbouring island of Bressay.
La planta prospera tan bien en tierra cenagosa que no necesita ayuda adicional por parte del hombre; de hecho, en el macizo floral es más conveniente restringir su crecimiento.	The plant thrives in rich loamy soil so well that it needs no additional help from humans–in fact in the flower bed it is more advisable to limit its growth.
De esa cenagosa fuente del indiferentismo mana aquella absurda y errónea sentencia o, mejor dicho, locura, que afirma y defiende a toda costa y para todos, la libertad de conciencia.	This shameful font of indifferentism gives rise to that absurd and erroneous proposition which claims that liberty of conscience must be maintained for everyone.
De esa cenagosa fuente del indiferentismo mana aquella absurda y errónea sentencia o, mejor dicho, locura (deliramentum), que afirma y defiende a toda costa y para todos, la libertad de conciencia.	From this poisoned source of indifferentism springs that false and absurd maxim, better termed the insanity (deliramentum), that liberty of conscience must be obtained and guaranteed for everyone.
Empezaron a aparecer burbujas en la superficie del agua cenagosa.	Bubbles began to appear on the surface of the swampy water.
El terreno se volvía cada vez más cenagosa a medida que avanzábamos.	The terrain became more and more swampy as we advanced.
Más tarde fue echado a una prisión aún peor: UNA CISTERNA CENAGOSA (ver Jeremías 38:6).	Later he was dropped into a terrible kind of prison: A muddy pit (see Jeremiah 38:6)!