cenar

Por eso siempre cenábamos aquí, en las escaleras.	That's why we always had dinner here, on the stairs.
Solía volver a las 5:30 y cenábamos juntos.	He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together.
Te lo iba a decir mientras cenábamos, pero tú me detuviste.	I was going to tell you at dinner, but you stopped me.
Mientras cenábamos conocimos a Luis Miguel.	While we had supper we met Luis Miguel.
Se sentó conmigo y las niñas mientras cenábamos.	She sat with us, with me and the girls, while we ate.
Salíamos, cenábamos a la luz de las velas.	We would go out, have candle-night dinner.
Con mi mujer, siempre cenábamos fuera.	When I had a wife, we always ate out.
Entre charlas y relatos, la noche se escurría mientras cenábamos a la luz de las velas.	Among chats and stories, the night was sliding as we had dinner in candlelight.
Se sentó con nosotras mientras cenábamos.	She sat with us, with me and the girls, while we ate.
Este cambio de eventos es desalentador, ya que deseaba que me apoyara mientras cenábamos.	This turn of events is dispiriting, as I wished for her support during this repast.
Conversé con ella mientras cenábamos en Dusseldorf sobre la marcha, su vida y su trabajo.	I spoke with her over dinner in Dusseldorf about the march, her life and her art.
Cuando cenábamos con un grupo de mayas guatemaltecos, le pregunté a Foss cuánto cobraba.	When we and a group of Guatemalan Mayas had dinner together, I asked him how much he charged.
El partido jugábamos la música del alma para todavía cenábamos y seríamos por lo menos otra hora.	The party we were playing soul music for were still having dinner and would be at least another hour.
Iba a contarte esto mientras cenábamos, pero supongo que ahora no podré, así que...	I was going to bring this up over dinner, but I guess now I won't have a chance, so...
Incluso se colaron dos perros de uno de los dueños por la sala mientras cenábamos esperando nuestras sobras.	Even two dogs of one of the owners slipped through the room while we were having dinner waiting for our leftovers.
Recorrí amos los bosques, cenábamos fuera, nos pasábamos las horas conversando, í bamos al cine a diario.	We wandered through the forests, dined out, spent hours in conversation and went to the movies every day.
Los hechos están ahí: cenábamos cerca de los niños e íbamos a mirar cada poco tiempo.	The facts are out there. We were dining very close to the children and we were checking on them very, very regularly.
Íbamos todos los viernes al bar Chicote, que entonces estaba en total decadencia, y luego cenábamos por ahí o en casa de alguien.	We went all the Fridays to the bar Chicote, that then was in total decadence, and afterwards dined by here or home of somebody.
En los años posteriores a cuando conocí a Coleman durante el tiempo que le llevó escribir su libro cenábamos juntos varias veces por semana.	In the year that followed my meeting Coleman, the time it took him to write his book, we had dinner together several times a week.
Por la noche, mientras cenábamos una deliciosa comida que cocinó la mujer de Yossef, éste estuvo telefoneando a amigos y familiares preguntando quién nos podía garantizar.	At night, while we dined a delicious food that the woman of Yossef cooked, he started to phone friends and relatives asking who could guarantee us.