cementero

Diccionario
Ejemplos

Y en Malta, Manuchar lleva a cabo el negocio cementero.	And in Malta, Manuchar's cement business is based.
Atendiendo sectores como el minero, alimenticio, cementero, automotor entre otros.	Taking care of sectors like the miner, nutritional, cementero, automotive among others.
Cementos Portland Valderrivas es el primer grupo cementero de capital español.	Cementos Portland Valderrivas is the largest cement group with Spanish capital.
Un buque cementero instala una cámara termográfica para evitar accidentes mortales.	Cement carrier installs thermal imaging camera to avoid deadly accidents.
MTD'S (Mejores Técnicas Disponibles) en el sector cementero.	Quality Certificates Best Available Techniques in the cement sector.
Esta fábrica tenía su propia usina y el horno cementero más grande de Sud América.	The factory had its own power station and the largest cement kiln in South America.
¿Tienes conocimientos elevados del sector minero ó cementero así como de dichos mercados?	Have you high knowledge of the mining or the cement sector as well as their markets?
Los albañiles no pueden hacer los cimientos de un edificio sin la ayuda de un carísimo camión cementero.	Cement masons can't lay the foundations for houses without access to expensive concrete mixing trucks.
La visita al museo permite descubrir el primer conjunto industrial cementero de Catalunya y el proceso de fabricación del cemento portland.	Visitors to the museum can see the first cement factory in Catalonia and the manufacturing process for Portland cement.
Grace García de COECOCeiba Amigos de la Tierra Costa Rica explicó a Radio Mundo Real que Holcim controla actualmente el 80% del mercado cementero en América Central.	Grace Garcia, from Friends of the Earth Costa Rica/COECOCeiba, told Real World Radio that Holcim currently controls over 80 per cent of the cement industry in Central America.
LEER MÁS El Consejo de Administración de Cementos Portland Valderrivas ha acordado nombrar Presidente y Consejero Delegado a José Luis Sáenz de Miera, un profesional con una amplia experiencia en el sector cementero.	LEER MÁS The Board of Directors of Cementos Portland Valderrivas has agreed to appoint José Luis Saenz de Miera as Chairman and CEO, a professional with extensive experience in the cement sector.
Esta prueba piloto, en la que se transfirieron aproximadamente 90 m3 de GNL, se realizó desde el remodelado Oizmendi a un buque cementero en tránsito –cliente de la comercializadora Molgas- amarrado en el puerto.	This pilot test, which transferred approximately 90 m3 of LNG, was carried out from the Oizmendi vessel to a cement ship in transit -client of Molgas- moored at the port.
En el entorno rural del sur de Suecia, el grupo cementero Betonkonzern AB Färdig Betong ha construido un centro de conferencias con posibilidades de pernoctar, que muestra el empleo creativo de este material de construcción.	In a rural setting in Southern Sweden, concrete supplier AB Färdig Betong has created a conference centre with overnight accommodation that demonstrates the creative potential of this material.
Compartir en Facebook RSS El Consejo de Administración de Cementos Portland Valderrivas ha acordado nombrar Presidente y Consejero Delegado a José Luis Sáenz de Miera, un profesional con una amplia experiencia en el sector cementero.	RSS The Board of Directors of Cementos Portland Valderrivas has agreed to appoint José Luis Saenz de Miera as Chairman and CEO, a professional with extensive experience in the cement sector.
Existe un punto de decisión, en cuanto a que cualquier plan de construcción que involucre la participación de maquinaria pesada, o de un camión cementero, estos equipos solo podrán llegar hasta allí AHORA, pero no más adelante.	There is a trade-off for those construction efforts where heavy machinery or a cement truck can be easily brought in NOW, but not later.
El Puerto de Santander, España, ha suministrado por primera vez en su historia gas natural licuado (GNL), concretamente al buque cementero MV Ireland, consignado por Modesto Piñeiro CyA S.L.	The Port of Santander, Spain, has supplied liquefied natural gas (LNG) for the first time in its history, specifically to the cement vessel MV Ireland, registered by Modesto Piñeiro CyA SL, which arrived last May 2 at the Cantabrian capital.
En total, Juliana tiene en cartera cuatro sísmicos (dos más en opción); un cementero para Tudela Veguín (Grupo Masaveu); dos buques mixtos sísmico-supply y está en negociaciones -en fase preliminar- de dos quimiqueros.	The Juliana orders line up presents four seismic vessels (two more optional ones); a cement vessel for Tudela Veguín (Grupo Masaveu); two seismic-supply vessels; and two chemical vessels are under negotiation; preliminary stage.
– Señor Presidente, Señorías, un buque cementero, el, se hundió el 2 de diciembre a las afueras del puerto de La Spezia, en el Golfo de los Poetas, que es un magnífico golfo del Mediterráneo.	– Mr President, ladies and gentlemen, a cement carrier, the, sank on 2 December off the port of La Spezia, in the Poets’ Gulf, which is a magnificent gulf in the Mediterranean.
El conjunto industrial cementero Asland es una de las tres suyos del Museo de la Ciencia y la Técnica de Catalunya (mNACTEC) y forma parte de su Sistema Territorial, integrado por 26 centros que explican la industrialización en Cataluña.	The Asland industrial cement complex is one of the three sites of the Museum of Science and Technology of Catalonia (mNACTEC), and forms a part of its Territorial System, comprising 26 centres explaining the industrialisation of Catalonia.
El Puerto de Santander, España, ha suministrado por primera vez en su historia gas natural licuado (GNL), concretamente al buque cementero MV Ireland, consignado por Modesto Piñeiro CyA S.L., que llegó el pasado 2 de mayo a la capital cántabra.	The Port of Santander, Spain, has supplied liquefied natural gas (LNG) for the first time in its history, specifically to the cement vessel MV Ireland, registered by Modesto Piñeiro CyA SL, which arrived last May 2 at the Cantabrian capital.