celosamente

zealously

Vaughn, Torsuevyh algo como celosamente repintado en rubio de morenas.	Vaughn, Torsuevyh something like zealously repainted in blonde from brunettes.
Situación no guarda incluso fábrica, que guarda celosamente sus secretos.	Situation does not save even factory, which jealously guards its secrets.
Pero los capitalistas, los grandes explotadores, guardan celosamente sus secretos.	But the capitalists, the great exploiters, jealously guard their secrets.
La NASA es una de las agencias más celosamente vigiladas.	NASA is one of the most closely guarded agencies.
Cualquier sabiduría que los sacerdotes podrían tener, era protegida celosamente.	Any wisdom that the priests might have had was zealously guarded.
Ya sabes, todo este pequeño celosamente y el egoísmo, ¿sabes?	You know, all this petty jealously and selfishness, you know?
Por estos motivos, es una herramienta que debe protegerse celosamente.	For these reasons, this is a tool that must be closely guarded.
Debemos representar celosamente los intereses de nuestro cliente.	We have to zealously represent the interests of our client.
Es usted un padre celosamente protegida por el Estado.	Are you a parent zealously protected by the state.
Ellos han estado celosamente denunciando el entusiasmo y el fanatismo.	They have been zealously declaiming against enthusiasm and fanaticism.
Por suerte estaba celosamente custodiada por la camioneta de los Bergonzi.	For luck it was zealously guarded by the van of the Bergonzi.
EL Guerrillerismo defiende celosamente su independencia y por todos los medios.	Guerrilla-ism defends its independence jealously and by every means.
Son aquellos que trabajan celosamente en Battle Creek.	It is those who are zealously laboring at Battle Creek.
¿Era seguro para todos haber ocultado celosamente este conocimiento?	Was it safe for everyone to have jealously concealed this knowledge?
En muchas Unidades los Oblatos Asociados han contribuido celosamente en este esfuerzo.	In many Units, Oblate Associates have contributed zealously to this effort.
Y guardo vuestro amor Adam, oh muy celosamente.	And I guard your love Adam, oh so jealously.
Tienes que representar celosamente a tu cliente usándola.	You have to zealously represent your client by using it.
La policía dice que debe haber sido otro estudiante actuando celosamente.	The police say it must have been another student acting out of jealousy.
Recuerden, Él ha estado celosamente anhelando la oportunidad para hacerlo (Santiago 4:5).	Remember, He's been jealously longing for the opportunity to do so (James 4:5).
De aquí que el Tesoro ardiente deba ser celosamente protegido.	Hence, the fiery Treasure must be so greatly protected.