celosías

celosía

Popularity

500+ learners.

Las cúpulas de las tres habitaciones están iluminadas por celosías.	The domes of the four rooms are illuminated by lattices.
Las celosías decorativas no están reñidas con el diseño moderno.	The ornamental lattices are not quarreled with the modern design.
Algunas soluciones serían: persianas, toldos, celosías y mallorquinas.	Some solutions would be: blinds, awnings, lattices and louvered windows.
Particiones interiores de cartón yeso o madera; celosías.	Interior partitions of carton plaster or wood; lattices.
Noticias destacadas de Tamiluz referentes a celosías, brise soleil y persianas.	News highlights for Tamiluz about louvers, brise soleil and adjustable shutters.
Fabricante de persianas, celosías, mallorquinas y brise soleil a medida.	Manufacturer of tailor-made adjustable shutters, louvers, adjustable louvres and brise soleil.
Las celosías, DULINE 80y-100y son idóneas para grandes cerramientos con necesidad de ventilación.	The lattices, DULINE 80y-100y are ideal for large enclosures with ventilation requirements.
Se trata de finas puertas labradas, celosías de ventanas y pequeños altarcillos.	There are finely carved doors, lattice windows and small altars.
Por eso es fácil cuidar tales celosías.	Therefore it is easy to look after such blinds.
Sobrevuelo las casas buscando una ventana con sus celosías abiertas.	I will fly over the houses looking for a window with open shutters.
Iluminación directa, a través de celosías o mediante lucernarios que cualifican los espacios.	Direct lighting, across lattices or by means of lucernarios that qualify the spaces.
Las celosías DULINE 80y-100y, son protectores solares para cubrir grandes superficies de manera continua.	The lattices DULINE 80y-100y, Sunscreens are for cover large areas continuously.
Ventana de celosías oyako-goshi en la antigua residencia de la familia Takahashi.	Oyako-goshi window latticework at the former residence of the Takahashi Family.
Sus muebles incluyen antiguos mashrabiya (celosías de madera) y alfombras que crean un ambiente suave.	Its furnishings include antique mashrabiya (wooden latticework) and carpets which create a soft atmosphere.
El apartamento posee además un balcón y celosías.	It also has a balcony and shutters.
Las vigas de cubierta en voladizo son celosías de tubos de acero S 355.	The cantilevered roof beams are tubular trusses made of steel S 355.
Antenas, por supuesto, con celosías de madera y una altura de más de 40 metros..	Antennas, of course, with wooden lattices and height of over 40 meters..
Hormigón visto y celosías de madera; suelos, techos y carpinterías de madera en el interior.	Concrete seen and wooden lattices; floors, ceilings and wooden carpentry in the interior.
Parte de estas celosías constituyen los puentes que conectan los módulos de oficinas entre sí.	Part of these lattices constitute the bridges connecting the office modules together.
Una mañana, tras las celosías, vieron llegar una galera con varios cristianos cautivos.	One morning, after the blinds, they arrived to a galley with several captive Christians.