cellar

Heude started his experiments in underwater cellaring during 2004.	Heude comenzó su experimento en un almacén bajo el agua en 2004.
The vineyards feature large siliceous pebble terraces with sandy red clay that will reward cellaring for 5-7 years.	Los viñedos cuentan con terrazas grandes guijarros silíceos con arena arcilla roja que recompensará guarda para 5-7 años.
The area is noted for the excellent quality of its grapes, resulting in wines apt for lengthy cellaring.	La zona se caracteriza por su capacidad para producir uvas de excelente calidad, de la que se obtienen vinos aptos para guardas prolongadas.
Although it is difficult to say, Veuve Clicquot did take advantage of the opportunity to increase cellaring space for its wines.	No resulta fácil identificar al responsable de la idea, pero Veuve Clicquot supo aprovechar la oportunidad para aumentar el espacio donde guardar sus vinos.
Following the vinification, the wine remained for fourteen months in small French barrique and once bottled underwent an additional 10 months of cellaring.	Tras la vinificación, el vino permaneció durante catorce meses de pequeña barrica francesa y una vez embotellada experimentó un período adicional de 10 meses de guarda en botella.
The Napa Ridge Cabernet becomes concentrated and rich, while skillful cellaring promotes spicy flavors and softens the tannins, delivering a silky, smooth finish.	El Cabernet de Napa Ridge se convierte en rico y concentrado, mientras guarda experto promueve el sabor picante y suaviza los taninos, entrega de un sedoso, acabado liso.
Recently I had the chance to taste the wine @michelini 2009, a blend of Semillon, Sauvignon Blanc and Torrontés, with a significant cellaring.	Recientemente pude probar vinos como @michelini wine 2009 que es una mezcla de semillon, sauvignon blanc y torrontés y que tuvo una importante guarda en botella.
Mild daytime temperatures and cooler nights–ideal conditions for the development of our grape varieties macabeo, xarel·lo, parellada and chardonnay–brought forth a superb aromatic maturity and an extraordinary cellaring potential.	Las condiciones idóneas para el desarrollo de nuestras variedades de uva macabeo, xarel·lo, parellada y chardonnay, consiguiendo una magnífica madurez aromática y un potencial de guarda extraordinario.
Until the 1943 vintage, Dom Pérignon was produced from regular vintage Moët & Chandon Champagne that was transferred to the special 18th Century-style bottles after extended cellaring.	Hasta la cosecha de 1943, Dom Pérignon fue producido a partir de Champagne regulares cosecha Moët & Chandon que fue trasladado a la 18a especial estilo del siglo botellas después de una guarda prolongada.
Amazed by the wine's near intact state due to its peak ageing performance and the ideal cellaring conditions provided by the sea bed, the House decided to launch an unprecedented experiment: the Cellar in the Sea.	La Maison, impresionada por el estado prácticamente intacto del vino, debido a su punto álgido de envejecimiento y a las condiciones de almacenamiento ideales ofrecidas por el fondo marino, decidió iniciar un experimento sin precedentes: la Bodega del Mar.