cell broadcast

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este documento puede descargarse del sitio web del Foro de Cell Broadcast, y, para su comodidad, también puede descargarse pulsando aquí.	This document can be downloaded from the CB Forum's website, and, for your convenience, can also be downloaded here.
La tecnología de Transmisión de datos vía cell broadcast brinda un servicio en tiempo real noinvasivo para la distribución de mensajes binarios y de texto a teléfonos móviles, en función desu ubicación actual.	Cell Broadcast technology delivers a non-intrusive, real-time service for the distribution of text-based and binary messages to mobile handsets, specific to their current location.
Después de construir el primer Centro de cell broadcast del mundo en 1996, puede presumir de contar con las soluciones más avanzadas de Transmisión datos vía cell broadcast en el mercado.	Having built the world's first Cell Broadcast Centre in 1996, it can claim to have the most mature Cell Broadcast solutions on the market.
La Transmisión de Datos vía cell broadcast (CBC) ofrece un servicio no invasivo en tiempo real de distribución de mensajes de texto y contenido binario a teléfonos móviles, en función de su ubicación actual.	About Cell Broadcast Cell broadcast (CB) offers a non-intrusive, real-time service of distributing text messages and binary content to mobile handsets, specific to their current location.
¿Quiere ver cómo funciona Cell Broadcast en la práctica?	Showcases Want to see how Cell Broadcast works in practice?
Cell Broadcast es una tecnología robusta y probada.	Cell Broadcast is a robust and proven technology.
¿Es necesario registrarse para el servicio alertas de emergencia usando Cell Broadcast?	Do you have to register for a emergency alerts service using Cell Broadcast?
Cada celda utiliza Cell Broadcast para difundir la información sobre el porcentaje de descuento.	Each cell uses Cell Broadcast to broadcast the discount percentage.
¿Cell Broadcast provoca la descarga rápida de la batería del teléfono móvil?	Does Cell Broadcast deplete the battery of the mobile phone?
Toda persona con teléfono móvil puede participar en comunidades sociales de Cell Broadcast.	Anyone with a phone can take part in Cell Broadcast social communities.
Este servicio de Cell Broadcast envia alertas relacionadas a terremotos y maremotos inminentes.	This Cell Broadcast services delivers warnings for impending earthquakes and tsunamis.
¿Quiere ver cómo funciona Cell Broadcast en la práctica?	Files Showcases Want to see how Cell Broadcast works in practice?
¿Cell Broadcast no es una tecnología antigua?	Isn't Cell Broadcast an old technology?
¿Los mensajes de Cell Broadcast alcanzan a los visitantes procedentes del extranjero?	Do Cell Broadcasts reach visitors from abroad?
Hay que activar CELL BROADCAST para poder recibir mensajes. Sí.	CELL BROADCAST needs to be turned on in order to receive messages. Yes.
Esto hace que Cell Broadcast sea perfecto para las alertas de protección civil.	This makes Cell Broadcast perfectly suited to public warning.
Sí. Los usuarios pueden desactivar la recepción de CELL BROADCAST o un canal específico.	Service barring Yes. Users can turn off CELL BROADCAST reception or a specific channel.
Cell Broadcast es la tecnología móvil mas confiable y efectiva para la difusión masiva de mensajes.	Cell Broadcast is the most reliable and effective technology for mass broadcast.
Cell Broadcast es la tecnología móvil mas confiable y efectiva para la difusión masiva de mensajes.	Cell Broadcast is the most reliable and effective mobile technology for mass message broadcast.
¿Qué es Cell Broadcast?	What is cell broadcast?