celebrar

En 2010 el Cardenal Angelo Amato celebro su beatificacion en Varsovia.	In 2010, Cardinal Angelo Amato celebrated his beatification in Warsaw.
Por eso yo siempre celebro el día de su cumpleaños.	So I always celebrate the day of his birthday.
Señor Presidente, felicito al ponente y celebro esta excelente iniciativa.	Mr President, I commend the rapporteur and welcome this excellent initiative.
Por lo tanto, celebro el calendario detallado que se ha acordado.	I therefore welcome the detailed timetable that has been agreed.
Esta noche, celebro con la mejor abogada defensora del mundo.	Tonight, I celebrate with the world's best defense attorney.
Señor Presidente, celebro las propuestas de la Comisión.	Mr President, I welcome the proposals from the Commission.
Este grupo celebro su primera reunión en Berlin.	The group held its first meeting in Berlin.
Zimbabue celebro elecciones presidenciales y parlamentarias el 29 de marzo de 2008.	Zimbabwe held presidential and parliamentary elections on 29 March 2008.
Obviamente, celebro también las iniciativas de la Comisión en ambos informes.	Naturally, the Commission's initiative in both reports was also welcome.
Por lo tanto, celebro el hecho de que la ratificación continúe.	Therefore I welcome the fact that ratification is being continued.
En realidad no celebro su versión de Halloween.	I actually don't celebrate your version of Halloween.
Por último, celebro la iniciativa de transparencia del Comisario Kallas.	Finally, I would like to welcome Commissioner Kallas’ transparency initiative.
También celebro los excelentes adelantos realizados en Aceh.	I also commend the excellent progress made in Aceh.
Por tanto, celebro la propuesta de obtener más información.	I therefore welcome the proposal that more information be obtained.
No si ella sabe que yo la celebro, parece ser.	Not if she knew I was throwing it, apparently.
Por ello celebro las salvaguardias que ha anunciado la Comisión.	That is why I welcome the safeguards that the Commission has announced.
Bueno... yo vendo el Año Nuevo, no lo celebro.	Well... I sell New Year's, I don't celebrate it.
Señor Presidente, celebro mucho esta iniciativa de la Comisión.	Mr President, I am very pleased about this initiative from the Commission.
Sin duda alguna, celebro la simplificación y una mayor transparencia.	Clearly, simplification and greater transparency are things that I welcome.
En Febrero el Hospital celebro su 33a aniversario.	In February the hospital celebrated its 33rd anniversary.