celebrar
Pero celebremos lo que se ha logrado hasta ahora. | But let us celebrate what has been achieved so far. |
Por tanto, celebremos esta noticia con orgullo, pero también con humildad. | Therefore, we shall celebrate this news with pride, but also with humility. |
Pero por ahora ella ha pedido que celebremos su vida con esto. | But for now she has asked that we celebrate her life with this. |
Propongo que celebremos un debate sobre Belarús hoy o mañana. | I propose that we have a debate on Belarus either today or tomorrow. |
Ahora, digo que celebremos Haciendo algo como una familia. | Now, let's say we celebrate by doing something as a family. |
Ellos dicen "No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo." | They say "No, let's celebrate diversity, not common in-group membership." |
Por el éxito de nuestros cohetes, celebremos. | To the success of our rockets, let's celebrate. |
Que preveamos y celebremos un futuro diferente y mucho mejor. | Let's look to and celebrate a different and far better future. |
Pero cuando lo hayamos sometido y celebremos la ceremonia... | But when he's subdued and we perform the ceremony... |
Mi mujer dice que celebremos juntos el 4 de julio. | My woman want we get together on the Fourth of July. |
Cuando te sorprendes a ti mismo, yo digo que celebremos el momento. | When you surprise yourself, I say celebrate the moment. |
¡Llega el momento de que todos cantemos y celebremos vuestra liberación! | The time comes for us to chant and celebrate your liberation! |
Sí, antes de que celebremos, tenemos un pequeño problema. | Yeah, before we celebrate, we got a little bit of a problem. |
Así que en lugar de experimentar envidia o celos, celebremos todos la buena fortuna. | So instead of experiencing envy or jealousy, let's celebrate all good fortune. |
Otro año termina, celebremos la llegada del 2016! | Another year ends, we will celebrate the arrival of 2016! |
¡Qué Él también llene nuestra asamblea cuando celebremos nuestros Capítulo General! | Let Him fill our assembly, too, when we celebrate our General Chapter! |
Éste es nuestro viaje, ¡así que celebremos! | This is our journey, so let's celebrate! |
Es positivo que celebremos este debate juntos ahora. | It is good that we should be having this debate together here now. |
Por lo tanto, celebremos la diversidad mientras exista. | So. Let us celebrate diversity while it exists. |
Por esa razón, me alegro de que celebremos la votación hoy. | I am glad for that reason that we are having the vote today. |
