celebrar

Se celebrarían las bodas, granjas reformadas y peregrinaciones religiosas emprendidas.	Weddings would be celebrated, farms refurbished and religious pilgrimages undertaken.
En julio de 2012 se celebrarían las primeras elecciones nacionales libres.	In July 2012, the first free national elections were held.
El segundo día se celebrarían cinco mesas redondas simultáneas.	On the second day, five concurrent round tables would be held.
Diem no quería ningún tipo de elecciones se celebrarían.	Diem did not want any elections would be held.
Aquellos que celebrarían el fin de nuestra relación.	Those who would cheer the dissolution of our friendship.
Usage: Pronto celebrarían el quincuagésimo aniversario de su casamiento.	Usage: They were soon to celebrate the fiftieth anniversary of their marriage.
Un año después se celebrarían elecciones presidenciales.	Presidential elections would be held one year later.
El objetivo era planificar una serie de actos que se celebrarían en 2004.	The goal was to plan a series of events to be held in 2004.
En caso de haber objeciones, se celebrarían nuevas consultas. El Sr.	If any objections were raised, further consultations would be held.
Se celebrarían elecciones generales a intervalos de no más de cuatro años.	A general election would be held at least every four years.
Tradicionalmente, las tribus lo celebrarían contando historias, construyendo barriletes y compartiendo banquetes.	Traditionally, tribes would celebrate with storytelling, the building of kites and shared feasts.
El segundo día por la mañana se celebrarían cinco mesas redondas simultáneas.	On the morning of the second day, five concurrent round tables would be held.
Se celebrarían consultas con los grupos regionales para la presentación de candidaturas.	Regional groups would be consulted for nominations.
Se acordó, además, que los Juegos de Invierno se celebrarían cada cuatro años.	It was further agreed that Winter Games would be held every four years.
Esas ciudades filisteas se alegrarían y los infieles lo celebrarían.	The godless Philistine women will be happy and jump for joy.
Las elecciones se celebrarían en la octava reunión de la Conferencia de las Partes.	Elections would be held at the eighth meeting of the Conference of the Parties.
En los bajos, abiertos a modo de lonja, se celebrarían mercados.	The ground floor, of open structure, was used as market place.
¿Cuántas votaciones secretas se celebrarían?	How many secret ballots would be cast?
Naturalmente esas consultas se celebrarían respetando plenamente el principio de transparencia.	These consultations would, of course, be conducted in full respect of transparency.
A continuación, anunciaron que esa noche celebrarían consultas abiertas a todas las delegaciones.	They then announced that they would hold consultations open to all delegations this evening.