celebrar

Dos días después, celebraría su primer título de la Euroliga.	Two days later, he would celebrate his first EuroLeague title.
El Grupo celebraría recibir más datos estadísticos que confirmen esta tendencia.	The Group would welcome further statistical data confirming that trend.
El Sr. Agyemang-Bonsu celebraría consultas sobre la cuestión.	Mr. Agyemang-Bonsu would undertake consultations on the matter.
El Sr. Berman celebraría consultas sobre la cuestión.	Mr. Berman would undertake consultations on the matter.
La Sra. Smith celebraría consultas sobre la cuestión.	Ms. Smith would undertake consultations on the matter.
El Sr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) celebraría consultas sobre la cuestión.	Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) would continue to undertake consultations on the matter.
El Consejo decidió que ésta se celebraría en 2003.	The Council had decided that the session would be held in 2003.
El período de sesiones inaugural anual se celebraría en septiembre/octubre.	The opening session of the year would be in September/ October.
Su delegación celebraría un mayor diálogo del Comité con la sociedad civil.	His delegation would welcome broader engagement of the Committee with civil society.
Se acordó que se celebraría un acuerdo.	It was agreed that there would be an agreement.
La Sra. Smith celebraría consultas al respecto.	Ms. Smith would undertake consultations on the matter.
Si tuviera una hija, aquí celebraría la boda con tu hijo.	If I had a daughter, here is where she would marry your son.
Aquí es donde se celebraría la ceremonia.	Over here is where the actual ceremony would take place.
Dije que celebraría mi cumpleaños con él.	I said I'd celebrate my birthday with him.
Al mismo tiempo, la Presidenta celebraría consultas bilaterales con las delegaciones interesadas.	At the same time, the Chairperson would hold informal bilateral consultations with interested delegations.
Por último, el Comité de Expertos celebraría recibir información sobre las relaciones con Andorra.	Finally, the Committee of Experts would welcome information on the relations with Andorra.
El acto se celebraría en Nueva York el 14 de octubre de 2004.	The event would take place in New York on 14 October 2004.
Sin embargo, el curso se celebraría antes de fines de marzo de 2005.	However, the course would be held before the end of March 2005.
La siguiente reunión del Grupo se celebraría en Nueva York en septiembre.	The next meeting of the Panel would be held in New York in September.
En caso necesario, se celebraría posteriormente una segunda vuelta de las elecciones presidenciales.	If necessary, a run-off presidential election will take place thereafter.