celebrar misa

Traductor
Ejemplos

El Jueves Santo, no se permite celebrar misa sin una congregación.	On Holy Thursday, Mass is not permitted without a congregation.
Los capuchinos de hecho tiene su convento cercano al monasterio y todos los días van a celebrar misa a las mojas.	The friars have their monastery next to the convent where they go to celebrate daily Mass for the nuns.
El pequeño León solo tiene un ideal: ser sacerdote, celebrar Misa y predicar.	Little Léon had but one ideal—to become a priest, to celebrate the Mass, to preach.
Durante su encarcelamiento no podía celebrar misa ni recibir la Eucaristía.	During his imprisonment, he couldn't celebrate Mass or receive the Eucharist.
Tengo que celebrar misa dentro de media hora.	I have to say mass in a half hour.
¿Es posible celebrar misa solo para nuestro grupo?	Can we celebrate a Eucharist just for our group?
McCARRICK: No, preferí celebrar misa en privado, en mi habitación del hotel.	McCARRICK: No, I preferred to celebrate mass in private, in my hotel room.
Un ejemplo de ayer: el Papa no pudo celebrar misa en Estambul.	An example yesterday: it prevented the Pope from going to celebrate mass in Istanbul.
En una entrevista reciente, Ezzati manifestó que Precht podrá volver a celebrar misa en público.	In a recent interview, Ezzati said that Precht will again be allowed to celebrate Mass publicly.
Le gustaba celebrar misa y participar en las procesiones durante las fiestas religiosas de las parroquias.	He loved to celebrate Mass and participate in processions on the occasions of parish celebrations.
Recuerdo en modo particular a un sacerdote que solía celebrar misa en una capillita al final de la Iglesia.	I remember, in particular, a priest who would sometimes celebrate the Mass in a front chapel.
Me comprometí a celebrar misa una mes al mes en tres escuelas secundarias del sector.	I have made a commitment to celebrate Mass in three of the high schools in the area once a month.
¡Pero, ya que sabemos que usted puede celebrar misa en español, vamos a mantener su número de teléfono a mano!	But since we know that you can celebrate Mass in Spanish, we are keeping your phone number handy!
Un día el padre salesiano que viene a celebrar misa, sabiendo que soy italiana, me regaló la revista 30Giorni.	One day the Salesian father who comes to celebrate the holy mass, knowing that I am Italian, gave me the magazine 30Giorni.
Recibe el santo viático el 8 de diciembre, no pudiendo celebrar misa hasta el 26 de febrero de 1855.	He received Viaticum on December 8 and only began to celebrate Mass again on February 26, 1855.
Además de celebrar misa en Las Vegas, también lo hace en San Diego, en Phoenix, Arizona, y en Denver, Colorado.	Besides in Las Vegas he also holds mass for Croatians in San Diego, Phoenix in Arizona and in Denver, Colorado.
La primera romería documentada fue el 1442 y el primer cura (1444) recibía asignación del clavario tortosino para celebrar misa los domingos.	The first documented pilgrimage was in 1442 and the first priest (1444) received assignment from the tortosa's clavarium to celebrate mass on Sundays.
Benavides no puede administrar sacramentos ni celebrar misa en público o en privado, como tampoco desarrollar otros encargos o actividades religiosos.	He is barred permanently from administering sacraments, celebrating mass in public or in private, and participating in other religious activities.
Luego, visitaron el taller de corte y confección de Punama, que funciona con el apoyo de la misma parroquia, y fueron a Ingas a celebrar misa.	Then, they visited the Punama dressmaking workshop, which operates with the support of the same parish, and went to Ingas to celebrate Mass.
El domingo por la mañana, 11 de octubre, volvía en moto para celebrar misa en un pueblo de emigrantes con la pequeña comunidad que había allí.	Sunday morning, October 11, he was returning by motorbike to celebrate Mass with the community in a Javanese resettlement village.