celebrar

En Navidad celebramos y experimentamos este misterio de la divinización.	At Christmas we celebrate and experience this mystery of divinization.
En febrero, celebramos 19 años de servir a nuestra comunidad.	In February, we celebrated 19 years of serving our community.
La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.	The room where we had our meeting was very well-lit.
Hoy celebramos san Bartolomé (Natanael), uno de los doce Apóstoles.	Today we celebrate St. Bartholomew (Nathanael), one of the twelve Apostles.
Ayer celebramos el 213º aniversario de ese gran acontecimiento.	Yesterday we celebrated the 213th anniversary of this great event.
Hoy no celebramos nuestra suerte, virtud natural o sofisticación teológica.	Today we celebrate not our luck, natural virtue or theological sophistication.
Deepavali es una ocasión en donde celebramos este ananda.	Deepavali is an occasion where we celebrate this ananda.
Mi esposa y yo celebramos 10 años de matrimonio.	My wife and I celebrate today ten years of marriage.
Este año (2011) celebramos el 20 aniversario de la CVX Croacia.	This year (2011) we celebrated the 20th anniversary of CLC Croatia.
Este año celebramos el quinto aniversario de la resolución 1325 (2000).	This year we mark the fifth anniversary of resolution 1325 (2000).
Nosotros no celebramos el milagro, que solo fue la prenda.	We do not celebrate the miracle, which was only the garment.
Ayer celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas.	Yesterday we celebrated the sixtieth birthday of the United Nations.
Una vez allí, celebramos el famoso carneval en Río de Janeiro.	Once there, we celebrated the renowned carneval in Rio de Janeiro.
Esta noche celebramos el final de la Gran Guerra.	Tonight we celebrate the end of the Great War.
Hoy celebramos el 195o cumpleaños de Friedrich Engels.	Today we celebrate the 195th birthday of Friedrich Engels.
Hoy celebramos a todos los hombres que intentan ser fieles.	Today, we celebrate all the men who try to be faithful.
Ayer celebramos un debate sobre las nuevas perspectivas financieras.	Yesterday, we held a debate on the new financial perspectives.
En la Adega Machado celebramos el nuevo año a cantar.	At Adega Machado, we celebrate the new year singing.
¿Por qué no celebramos tu promoclôn y cumpleaños juntos?	Why don't we celebrate your promotion and birthday together?
El año pasado, celebramos 25 años de presencia SVD en Cuba.	Last year, we celebrated 25 years of SVD presence in Cuba.