celebrar
Primero incinerad toda la impureza, debilidades y defectos, y luego celebrad. | First incinerate away the impurity, weaknesses and defects and then celebrate. |
Añadid año sobre año, celebrad las fiestas a su tiempo. | Add year to year, observe your feasts on schedule. |
Por tanto, celebrad tal ceremonia de entrega y entonces, BapDada os felicitará. | Therefore, celebrate such a surrender ceremony and then, BapDada will congratulate you. |
Sed circunspectos, estar alertas, y celebrad vuestra Luz. | Be circumspect, be alert, and celebrate your light. |
Entonces, celebrad allí, con júbilo y alegría, la alabanza de vuestro Señor, el Más Compasivo. | Then, with radiance and joy, celebrate therein the praise of your Lord, the Most Compassionate. |
Cantad á Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad. | Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. |
Cantad á Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad. | Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. |
Sed trikaldarshi y celebrad la ceremonia de la finalización de los temas y sanskares de la infancia, y entonces se dirá que estáis en el estado de retiro. | Be trikaldarshi and celebrate the completion ceremony of matters and sanskars of childhood and you would then be said to be in the stage of retirement. |
Si, por el contrario, estás en un tipo de relación en la que existe una motivación mutua, adelante: celebrad vuestras mejores cualidades, haced planes juntos, implicaos y tened paciencia el uno con el otro. | Otherwise, if you're in the type of partnership where there exists a mutual motivation to try, then get it done: celebrate each other's best qualities, do things together, commit to one other, and be patient with yourself. |
¡Celebrad con nosotros los 14 años de World of Warcraft! | Celebrate 14 years of World of Warcraft with us! |
Celebrad el Año Nuevo sin mí. | Celebrate the New Year without me. |
Celebrad vuestra luna de miel con estilo. | Celebrate your honeymoon in style. |
Celebrad vuestro Año Nuevo con gozo y haced brillar vuestra luz por todos los rincones oscuros. | Celebrate your New Year with joy and shine your light into dark corners. |
Celebrad la Galavia y el universo de Star Wars en utilizando este papel pintado para una decoración original. | Celebrate the Galaxy and the Star Wars universe by using this wallpaper for an original decoration. |
Celebrad el inicio de la temporada de béisbol con todo el sabor de MLB The Show 19. | Celebrate the beginning of baseball season with the authenticity of MLB The Show 19. |
¡Celebrad con estilo! | Celebrate in style! |
Celebrad con nosotros el lanzamiento de Battle for Azeroth en este evento, del 21 al 25 de agosto, con un montón de actividades emocionantes. | Celebrate the launch of Battle for Azeroth with us from August 21–25, with lots of exciting activities. |
Celebrad el 4 de julio en el Parque del robledal con estilo gracias a los nuevos objetos a la venta, los vehículos con control remoto y los desafíos. | Celebrate 4th July in Acorn Meadows Park in style with new vendor items, RC vehicles and challenges. |
En una reunión celebrad a en junio pasado, los coordinadores nacionales de salud en situaciones de desastre establecieron el siguiente mandato para fortalecer la capacidad del sector de salud para responder eficazmente a los mismos. | At a meeting last June, national disaster health coordinators established the following terms of reference to strengthen the health sector's capacity to respond effectively to disasters. |
