celebrar

to celebrate

to say Mass

El día se celebraba anualmente hasta el final del apartheid.	The day was celebrated annually until the end of apartheid.
En la antigüedad, la boda se celebraba durante una semana.	In ancient times, the wedding was celebrated for a week.
Oía confesiones, celebraba la Misa y catequizaba a los niños.	He heard confessions, celebrated Mass and catechized the children.
Romero fue herido al corazón mientras celebraba la Santa Misa.	Romero was wounded in the heart while celebrating Mass.
El cuñado celebraba el nacimiento de un varoncito.	The brother-in-law was celebrating the birth of a baby boy.
Vladika visitaba prisioneros y celebraba la Sagrada Liturgia para los convictos.	Vladika visited prisons and celebrated the Divine Liturgy for the convicts.
Max celebraba su propia historieta de la fiesta con carcajadas estruendosas.	Max celebrated his own short story of the party with uproarious laughter.
Además, saludó a esta pareja que celebraba su 50 aniversario de bodas.	He also greeted this couple celebrating their 50th wedding anniversary.
Y esta fiesta de anoche, ¿qué se celebraba?	So this party last night, what was the occasion?
Según una larga tradición, se celebraba en un círculo familiar cercano.	According to a long tradition, it was celebrated in a close family circle.
Estamos seguras que Mary Ward celebraba con nosotras. (texto y fotos / eka)	We are certain that Mary Ward celebrated with us. (text and photod/eka)
Vea cómo su familia celebraba las fiestas (incluye una lista de reproducción).	See how his family spent the holidays (includes playlist).
La vida de la naturaleza también celebraba esto.	The life of nature also celebrated this.
Hace dos semanas, el 14 de enero Anya Zavorotnyuk celebraba el cumpleaños.	Two weeks ago, on January 14 Ania Zavorotnyuk celebrated the birthday.
Se trataba de un resultado importante y trascendental, que el Grupo celebraba.	This was a major and significant outcome, which the Group welcomed.
El lugar donde se celebraba era ideal y el programa un sueño.	The place where it was celebrated was ideal and the program a dream.
El mismo día, Ales Michalevic celebraba su quincuagésimo tercer cumpleaños en la cárcel.	On the same day, Ales Mikhalevich celebrated his 53rd birthday in prison.
A este respecto, celebraba la iniciativa de establecer un proceso de GMA.	In that regard, it welcomed the initiative to establish a GMA process.
Monseñor Romero fue asesinado el 24 de marzo de 1980 mientras celebraba misa.	Monsignor Romero was assassinated on 24 March 1980 while celebrating mass.
En 2009 se celebraba su vigésimo aniversario.	In 2009 they celebrated their twentieth anniversary.