celebra hoy

he's celebrating ... today

El Consejo de Seguridad celebra hoy un importante debate.	The Security Council is holding an important debate today.
No se celebra hoy, desde el advenimiento de astronomía moderna.	Not used today. Since the advent of modern Astronomy.
La Comunidad de Madrid celebra hoy La Noche de los Teatros.	Today, the Community of Madrid celebrates the Theatre Night.
Rafael Marquez celebra hoy sus 40 años.	Rafael Marquez celebrates his 40th birthday today.
Fujifilm celebra hoy su 80 aniversario.	Fujifilm marks its 80th anniversary today.
Se celebra hoy la Jornada Mundial de los enfermos de lepra.	Today we celebrate the World Leprosy Day.
Se celebra hoy la jornada mundial de los enfermos de lepra.	Today we celebrate the World Day for Leprosy.
Se celebra hoy el domingo de la Sagrada Familia.	Today is Holy Family Sunday.
Ya sabéis qué se celebra hoy.	You all know what today is.
Se celebra hoy la Jornada mundial de los enfermos de lepra.	Today we celebrate World Leprosy Day.
Nokia Mobile celebra hoy un evento en Italia, donde presentará al menos dos teléfonos nuevos.	Nokia Mobile is holding an event in Italy today, where it will introduce at least two new phones.
Se celebra hoy la Jornada mundial de los enfermos de lepra.	Today we commemorate World Leprosy Day.
Una gran oportunidad para desearle un feliz cumpleaños a David Trezeguet, quien celebra hoy su 42 cumpleaños.	A great opportunity to wish David Trezeguet a happy birthday, who is celebrating his 42nd birthday today.
Se celebra hoy la memoria litúrgica de san Vicente de Paúl, patrono de todas las asociaciones de caridad.	Today is the liturgical memorial of St Vincent de Paul, patron of all charitable associations.
Montevideo, Uruguay, 11 de marzo del 2015 - La Federación de Voleibol de Uruguay celebra hoy su 100 aniversario.	Montevideo, Uruguay, March 11, 2015 - The Volleyball Federation of Uruguay celebrates its 100th anniversary today.
La Iglesia celebra hoy la solemnidad de la Epifanía del Señor, la manifestación del Mesías a todos los pueblos.	Today we celebrate the solemnity of the Epiphany of Our Lord.
Simjat Bet HaShoevá se celebra hoy de la misma manera que hace 2.000 años – solo que no en el Templo.	Simchat Beit Shoeva today is celebrated in much the same way as 2,000 years ago–just not in the Temple.
En nuestra colectividad hay un tesoro raro, sobrenatural - la muchacha hermosa y sabia joven, que celebra hoy el cumpleaños.	In our collective there is a rare, unearthly treasure - the beautiful and wise young girl who celebrates the birthday today.
La convocación de sesiones por razones políticas, como la que celebra hoy el Consejo de Seguridad, no sirve para ese objetivo.	Calling politically motivated meetings, such as today's at the Security Council, serves no such goal.
Se celebra hoy la fiesta del Bautismo del Señor, con la que concluye el tiempo de Navidad.	Today, the Christmas Season concludes with the celebration of the Feast of the Baptism of the Lord.