celíaco

celiac

Popularity

500+ learners.

Algunos análisis de sangre pueden confirmar la sospecha de enfermedad celíaca.	Certain blood tests may confirm a suspicion of coeliac condition.
Ella comenzó Fundación del Camino de Jennifer celíaca Educación (JWF).	She began The Jennifer's Way Foundation for Celiac Education (JWF).
Es adecuado para personas con enfermedad celíaca.	It is suitable for people with coeliac disease.
Y si tiene personal celíaca es un gran problema!	And if you have celiac staff is a big problem!
Mi hija Daisy es celíaca y le encanta.	My daughter, Daisy, is a coeliac and loves it.
Y entonces me di cuenta de que era celíaca.	And that's when I realized I have celiac disease.
Especialmente cabe importancia dentro de la alimentación celíaca.	It is specially important in the celiac diet.
Procedimientos para aliviar el dolor (por ejemplo, obstrucción celíaca o intrapleural) y cuidados médicos de apoyo.	Pain-relieving procedures (e.g., celiac or intrapleural block) and supportive care.
FAQ ¿Como se trata la enfermedad celíaca?	FAQ How is the coeliac condition treated?
Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento.	Patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine.
Una excelente ubicación con un montón de tiendas que atienden a una dieta celíaca.	A great location with plenty of shops around that cater for a coeliac diet.
Vittoria: 26 años, una chica celíaca que vive de vuelo en vuelo.	Vittoria: 26 years old, a coeliac girl living life one flight at a time.
Vittoria: 26 años, una chica celíaca viviendo la vida de vuelo en vuelo.	Vittoria: 26 years old, a coeliac girl living life one flight at a time.
Es la no-gmo, tiene el más allá celíaca sello, y es libre de lácteos y gluten.	It's non-gmo, has the beyond celiac seal, and is free from dairy and gluten.
Arteria celíaca con sus ramas: arteria esplénica, arteria gástrica izquierda y arteria hepática propia.	Celiac artery with its branches: splenic artery, left gastric artery, and proper hepatic artery.
Habitualmente, para saber si una persona es celíaca, es necesario dirigirse a laboratorios especializados.	Usually, to find out if a person is celiac, you need to go to specialized laboratories.
Todo cambió el día en que se incorporó al trabajo una nueva compañera, también celíaca.	All suddenly changed the day that another new colleague joined the company. She was also celiac.
Al reservar nuestra media pensión, sus preferencias de comida serán respetadas: vegetariana, celíaca, alérgica a la lactosa, etc.	When booking our half board, your meal preferences will be respected: vegetarian, celiac, allergic to lactose, etc.
Las causas patogénicas exactas de la sensibilidad al gluten no celíaca no se han investigado por completo.	The exact pathogenetic causes of non-eliac gluten sensitivity (NCGS) are still not fully understood.
He tenido celíaca desde 2009 y esta fue la primera vez que he tenido hamantaschen como recuerdo.	I have had celiac since 2009 and this was the first time I have had hamantaschen like I remember.