Cédula de Identidad de Extranjero original expedida por la Policía Federal (RNE) | Original Foreigner Identification Card issued by the Federal Police (RNE) |
Cédula de identidad (DNI) original o copia certificada. | An original ID card (RG) or a certified copy. |
Declaración jurada firmada por tres testigos, mayores de 50 años, con cédula de identidad. | Affidavit signed by three witnesses, over 50 years of age, with identity numbers. |
A partir de junio de 2014, estamos situados temporalmente en el edificio de la Organización Meteorológica Mundial (pasaporte o cedula de identidad requerida). | As of June 2014, we are temporarily relocated to the World Meteorological Organization (IDrequired). |
La información confidencial, como números de tarjetas de crédito o números de cedula de identidad, es protegida por protocolos de encriptación, para proteger la información enviada a través de Internet. | Sensitive information, such as credit card numbers or social security numbers, is protected by encryption protocols, in place to protect information sent over the Internet. |
De igual manera, al momento de la entrega, cada participante debe depositar un formulario que debe contener un resumen de su currículum actualizado en formato Word y copia de su cedula de identidad y electoral. | In addition, at the time of the submission of entries, participants must accompany a form that must contain a summary of their updated resume in Word format and a copy of their identity and voter's card. |
La demora dependerá también de la aceptación del Servicio de Registro Civil e Identificación, el que considerara la calidad de la captura del pasaporte y o cedula de identidad, como también podrá requerir otra documentación frente a situaciones de identidad que no son claras. | The delay will also depend on the acceptance of Civil Registry & Identification Service, which takes into account the capture quality of passport and or Identity Card, as may also request other documentation facing identity situations that are not clear. |
Cedula de Identidad del o la cónyuge (chileno). | Identity Card of the Chilean spouse. |
El camarógrafo, sin embargo, mostró solamente una cédula de identidad. | The cameraman, however, showed only an identification card. |
Los militares lo golpearon y confiscaron su cédula de identidad. | The soldiers beat him and confiscated his identification card. |
Cédula de identidad (DNI), solo para los países del Mercosur. | Identification card (RG), only when traveling to MERCOSUL member countries. |
Fotocopia del DNI, tarjeta de residencia, cédula de identidad o pasaporte. | Photocopy of DNI, residence identity, national identity card or passport. |
Copia de la cédula de identidad y electoral de los testigos. | Copy of identification and electoral card of the witnesses. |
Deberás registrar tu nombre completo y cédula de identidad. | You must register your name and provide a form of identification. |
Ramón indicó que, el año siguiente, su cédula de identidad fue cancelada. | The following year, Ramón says his identification card was cancelled. |
Cédula de identidad vencida o copia del certificado de nacimiento. | Expired identity card (cédula de identidad) or copy of your birth certificate. |
Copia de su cédula de identidad por ambos lados. | Copy of both sides of your identification card. |
Copia de la cédula de identidad y electoral de los padres. | Copy of parents' identity card and voter registration card. |
Copia del carné de residencia permanente, cédula de identidad y certificado de votación. | Copy of permanent resident card, identity card and voter certificate. |
Fotocopia de cédula de identidad o pasaporte. | Photocopy of identity card or passport. |
