cebollín

La pizca de cebollin: Reorientaron su producción hacia la agroexportación.	Onion harvest: Growers have reoriented their production toward export agriculture.
Entre las cosechas afectadas, el cebollin demuestra la vulnerabilidad más grande, compitiendo muy mal con el coquillo.	Among the affected crops, the green onion shows the greatest vulnerability, competing very poorly with the coquillo.
Parece ser un acoplamiento fuerte entre la presencia del coquillo y la cultivación de las cebollas verdes (cebollin).	There appears to be a strong link between the presence of coquillo and the cultivation of green onions (cebollin).
El cebollin se usa en este dip y sí no lo tuviera, lo puede sustituir por tallos de cebolla cambray.	The chives are used in this dip and if you don't have them, you can substitute them for spring onion stalks.
Pollo Tapatio Medio pollo bañado en salsa blanca con pimientos, aceitunas, perejil y cebollin, acompañado de papa y vegetales.	Tapatio Style Chicken Half chicken in Béchamel sauce with peppers, olives, parsley and chives, served with potatoes and vegetables.
Retirar del fuego y añadir los tomates pelados, sin semillas y cortados en cubitos, la ralladura de limón, jugo de limón y cebollin.	Remove from the heat and add the peeled, seeded and diced tomatoes, lemon peel, lemon juice, and chives.
Las cosechas vegetales son las más afectadas por el coquillo; éstas incluyen: cebollin, cebolla bola, chiles, tomatillo, habas, la sandía, el melón, y la calabaza.	Vegetable crops are most affected by coquillo; these include green onions, onions, hot peppers, tomatillo, beans, watermelon, melon, and pumpkin.
La existencia del coquillo parece ser relacionada con el alquilar de la tierra a las compañías agrícolas, particularmente para la cultivación de cebollas verdes (cebollin).	The existence of coquillo appears to be related to the practice of renting the land to the agricultural companies, particularly for the cultivation of green onions.
Foto 3): Cebollin, lechuga, la espinaca y la remolacha (con planta voluntaria de papa mezclado con la lechuga)	Photo 3): Chives, lettuce, spinach and beets (with one volunteer potato plant mixed in with the lettuce)
La receta con perejil y cebollín está aquí con nosotros.	The recipe with parsley and chives is here with us.
Esto hace sobre 15 -18 latkes. Adorne con hojas de cebollín.	This makes about 15 -18 latkes. Garnish with scallion greens.
Por el lado de las hierbas está el cebollín, estragón y perejil.	On the herbs' side is the chives, tarragon and parsley.
Esto hace sobre 15 -18 latkes. Adorne con cilantro y cebollín verdes.	This makes about 15 -18 latkes. Garnish with cilantro and scallion greens.
Decora con el cebollín, el tomate y el maíz grillado.	Garnish with the chives, tomato, and roasted corn kernels.
Salmón, aguacate, queso filadelfia, kakiague, con salsa tártara y cebollín espolvoreado.	Salmon, avocado, philadelphia cheese, kakiague, with tartar sauce and scallion sprinkled.
Agregue las anchoas, perejil, estragón, cebollín y cebolla en rama.	Add anchovies, parsley, tarragon, chives and green onions.
Tip: Sí quiere puede decorar la salsa con cebollín.	Tip: If you want the salsa can be garnished with chive.
El aceite de sésamo tostado proporciona un aroma a nuez, cebollín para sazonar.	Toasted sesame oil provides nutty aroma, chives for seasoning.
Refrigere hasta que esté listo para usar. Adorne con hojas de cebollín.	Refrigerate until ready to use. Garnish with scallion greens.
Abre las bolsitas de atún Starkist® y mezcla con el cilantro y cebollín.	Open Starkist® pouches en mix with cilantro and green onions.