cebar

Y los fotógrafos se cebaron.	And the Earth was enjoying his feelings.
En un primer momento se cebaron, y después se aplican a una pintura de 2 capas de metal.	At first they were primed, and then applied to a 2-layer paint on metal.
En los apartamentos, los techos y las paredes se limpian o cebaron con un blanco mate recubierto de pintura de emulsión.	In the apartments, the ceilings and walls are cleaned or primed with an emulsion paint white matt coated.
Las críticas se cebaron en los comentarios que se realizaron durante esa charla, tildándolos de ofensivos hacia Okinawa y de amenaza a la democracia, a la libertad de prensa y a la libertad de expresión.	The criticisms blasted the remarks made during the talk as offensive to Okinawa and a threat to democracy, a free press, and the freedom of speech.
Cebaron el explosivo para que pueda estallar.	The explosive has been primed ready for detonation.
Los críticos se cebaron con ella.	The critics ganged up on it.
En la Edad Moderna, fue especialmente grave la guerra de mediados del siglo XVII donde las epidemias se cebaron con los escasos vecinos.	In the Modern Age, the severe war of the mid-seventeenth century and epidemics that prevented villagers from gathering together resulted in depopulation of villages.
Los medios de comunicación que se cebaron (lo decimos por ti, Daily Mail) con el cannabis, no van a imprimir que estaban equivocados, ni que la NHS ha rechazado estos hallazgos.	Mainstream media that went full throttle (looking at you Daily Mail), and slammed cannabis, are not going to print the fact that they were wrong, or that the NHS has rejected the findings.
Se cebaron con el Gobierno anterior en el tema de la inmigración, y ahora se encuentran confrontados con los mismos o peores problemas y ni siquiera necesitan a la oposición para que se lo diga: se lo dicen en su propio Gobierno.	You attacked the last government on the issue of immigration, and now you are faced with the same or worse problems and you do not even need the opposition to say so: they say it within your own government.