ceño fruncido

El ceño fruncido del gunso no desapareció, pero asintió respetuosamente.
The gunso's frown did not disappear, but he nodded respectfully.
Llegaba del trabajo con el ceño fruncido en su rostro.
He came in from work with a scowl on his face.
Kaneka miró hacia la corte con el ceño fruncido.
Kaneka looked back at the court with a frown.
Los otros seis Seppun también avanzaron, todos con el ceño fruncido de furia.
The other six Seppun also advanced, all scowling in fury.
Preguntó Naseru. Kaneka miró hacia la corte con el ceño fruncido.
Naseru asked. Kaneka looked back at the court with a frown.
Está grabada en el ceño fruncido en su rostro.
It's etched on the frown on her face.
Danielle tenía el ceño fruncido, el pelo en los ojos.
Danielle's brow was furrowed, her hair in her eyes.
Has convertido mi ceño fruncido en una sonrisa.
You turned my frown into a smile.
Kate se encuentra junto a Ana y ella la mira con ceño fruncido.
Kate stands next to Ana and she glances at her frowning.
¿Podemos cambiar ese ceño fruncido con una cita?
How do we turn that frown into a date with me?
Esperen una sonrisa, no un ceño fruncido.
Expect a smile, not a frown.
¿Y ese ceño fruncido que no está al revés me está diciendo qué?
And that frown that's not upside down is telling me what?
Un ceño fruncido había reemplazado sus sonrisas.
A frown had replaced their smile.
Porque no soporto ver a mi mejor amigo con el ceño fruncido.
Because I can't stand seeing my best friend in Frown Town.
El rostro de descanso de mucha gente parece un tipo de ceño fruncido.
Many people's resting face is a kind of scowl.
Él tiene los pies firmemente plantados en el suelo, un ceño fruncido.
He has both feet planted firmly on the ground, a scowl on his face.
¿Recuerdas que nos miraba con el ceño fruncido?
Remember how he used to look at us? That scowl?
El uno con el ceño fruncido.
The one with the frown.
Elliot pregunta con el ceño fruncido.
Elliot asks with a frown.
Es mejor sonreír cualquier día que tener un ceño fruncido.
Smiling beats a wrinkled forehead any day.
Palabra del día
la rebaja