cc

La estación de tren más cercana está en Luhacovice (cca 6 km).
The closest railroad station is in Luhacovice (cca 6 km).
El más cercano es el aeropuerto internacional de Viena [cca 170 kilometros].
The closest international airport is in Vienna [cca 170 km].
Caminar calle recto y después de 50m cca cruzar la calle (semáforos).
Walk street straight ahead and after cca 50m cross the street(traffic lights).
En medio del 19 siglo el pequeño pueblo tenía cca 200 habitantes.
In the middle of the 19th century the small village had cca 200 inhabitants.
Pensiones tiene su propio aparcamiento, que se encuentra cca 600 metros de la pensión.
Pension has its own parking lot, which is located cca 600 meters from pension.
Al final de calle, cca.
At the end of the street, cca.
El impuesto se paga a la llegada en el lugar (para adultos 18-70 años cca.
The tax is paid upon arrival on the spot (for adults 18-70 years cca.
Hotel servicios disponibles en la recepción del hotel y los locales de Jessenius (cca 50m)
Hotel services available at the reception and premises of hotel Jessenius (cca 50m)
La superficie de casa es cca. 100 m2. Ella ha sido renovada y modernizada recientemente.
The house surface is cca. 100 m2. It has been renovated and modernized recently.
Restaurante está ubicado en el Salón, que es cca 300 metros de la pensión.
Restaurant is located in the Common room, which is cca 300 meters from the pension.
Todos los curas de curación se proporcionan en el edificio especial, cca 400 metros del hostal.
All the healing cures are provided in the special building, cca 400 meters from the pension.
Una batería de 875 cca, con puesta en marcha en frío e interruptor principal con las posiciones OFF-1-BOTH-2.
A 875 dca battery, with cold start and main switch with OFF-1-BOTH-2 positions.
Dos baterías de 875 cca, con puesta en marcha en frío e interruptor principal con las posiciones OFF-1-BOTH-2.
Two 875 dca battery, with cold start and main switch with OFF-1-BOTH-2 positions.
Una batería de 875 cca, con puesta en marcha en frío e interruptor principal con las posiciones OFF-1-BOTH-2.
Two 875 dca battery, with cold start and main switch with OFF-1-BOTH-2 positions.
La oficina de correos es de 12000 metros de la unidad de alojamiento, centro de buceo está a unos metros de distancia cca 6000.
Post office is 12000 meters from the accommodation unit, scuba center is cca 6000 meters away.
El piso consta de 4 dormitorios, 2 baños, cca 36m2 salón, cocina sin equipar, comedor, despensa, un balcón y una gran terraza.
The flat consists of 4 bedrooms, 2 bathrooms, cca 36m2 living room, unequipped kitchen, dining room, pantry and a balcony and a large terrace.
Playa es de 240 metros de la unidad de alojamiento, club de buceo es cca 165 metros de distancia, un supermercado está a 160 metros de distancia.
Beach is 240 meters from the accommodation unit, diving club is cca 165 meters away, supermarket is 160 meters away.
Parking es posible en garajes subterráneos, los cuales están a solamente 5 minutos del hotel, 500CZK/day, cca 20€/día.
Parking is possibility in shoping building Kotva where is underground car park. Kotva is 5 minutes by walk from hotel and hotel has there some reserved place, 500CZK/day, cca 20€/day.
Esta parcela urbana de cca 20.000m2 está situada a la entrada de la urbanización, dispone de agua, electricidad, teléfono, iluminación las luces de las calles, etc.
This cca 20.000m2 urban plot is situated at the entrance of the urbanisation in the new residential area, disposes of water, electricity, telephone line, illumination street lights etc.
Hotel no dispone de servicio de los locales y la propia in-house spa therapy instalaciones y sus invitados pueden utilizar procedimientos restaurante y spa del hotel Jessenius (cca 50 metros).
Hotel does not dispose of catering premises and own in-house spa therapy facilities and his guests can use restaurant and spa procedures of hotel Jessenius (cca 50 m).
Palabra del día
la capa