cazar

Si nos desaparecemos por algún tiempo, nos cazarán a todos.	If we don't lay low for a while, they'll nab us all.
No me cazarán enamorándome por nada de esto.	Wouldn't catch me falling for none of that.
Si es una trampa, nos cazarán.	If it's a come-on, we're fish in a barrel.
Te cazarán, y te encontrarán.	They will hunt you, and they will find you.
Te cazarán, y te encontrarán.	They will hunt you, and they will find you.
Pero si eliges las erróneas, te cazarán por el resto de tu vida.	But if you make the wrong ones, It'll haunt you for the rest of your life.
Además, no me cazarán.	Besides, I'm not gonna get caught.
El giro de Ghost Mode es que ustedes y su oponente cazarán objetivos en realidades separadas.	The twist with Ghost Mode is that you and your opponent will hunt targets in separate realities.
De lo contrario... te cazarán como un animal y te obligarán a sonreír.	If you don't do it yourself... they'll hunt you down like an animal and force you to smile.
Nuestras acciones se habrán revelado, sabrán quiénes somos, nos cazarán y ninguna persona nos dará resguardo.	Our actions will have revealed who we are and they will hunt us down and no person shall give us shelter.
Ellos caminaran a través de nuestros vecindarios, pueblos, y ciudades y en cada estado y cazarán a los creyentes de Jehová.	They will walk through our neighborhoods, towns, and cities in every state and hunt the believers of Yahweh.
Los leones cazarán a los sobrevivientes, tanto a los que traten de escapar como a los que se queden atrás.	Lions will hunt down the survivors, both those who try to run and those who remain behind.
Nuestras acciones han puesto de manifiesto lo que somos y nos cazarán y ninguna persona nos dará resguardo.	Our actions will have revealed who we are and they will hunt us down and no person shall give us shelter.
Durante un estado activo, las entidades SCP-2191-1 abandonarán SCP-2191 y cazarán agresivamente a humanos vivos - ignorando animales e individuos muertos.	During an active state, SCP-2191-1 entities will leave SCP-2191 and aggressively hunt for living humans - ignoring non-human animals and deceased individuals.
Mientras se adentran acrobáticamente en el denso bosque, cazarán presas, descubrirán ruinas antiguas, y formarán una profunda conexión con su águila.	As you bound acrobatically through dense forests, you will hunt prey, discover ancient ruins, and form a deep bond with your eagle.
Un número de criaturas de naturaleza indeterminada cazarán al jugador, el cual deberá escapar hacia una choza de madera a ██ kilómetros de su ubicación inicial.	A number of creatures of indeterminate nature hunt the player, who must escape to a wooden shack ██ kilometres from their starting location.
Después, enviaré a muchos cazadores, y ellos los cazarán por todas las montañas y colinas, y por las grietas de las rocas.	After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.
Después, enviaré a muchos cazadores, y ellos los cazarán a ustedes por todas las montañas y colinas, y por las grietas de las rocas.	After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.
Los cazadores que planeen colocar más de un sitio de cebo con fines de caza deberán estar familiarizados con el lugar y con los límites de la propiedad en la que cazarán y colocarán cebos.	Hunters that plan to place more than one bait site for hunting purposes will need to be familiar with the location and boundaries of the property they will be hunting and baiting.
Cazarán a los fantasmas y los derrotarán.	They will hunt the ghosts and defeat them.