cavernícola

caveman

Dejemos de hablar como cavernicolas.	We have got to stop talking like a caveman.
A Los así llamados cavernicolas fueron introducidos por personas no creyentes en un intento para conectar los monos con la raza humana en la cadena evolutiva.	A The so-called cave men were introduced by non-believers in a attempt to connect apes with mankind in the evolutionary chain.
En lo personal, yo no soy de la idea de que el hombre haya evolucionado del mono, siendo los cavernicolas un modelo mas antiguo.	Personally, I don't buy the idea that man has evolved from the ape, with the caveman being some early model.
Esta cavidad alberga una de las mayores colonias sedentarias de murciélagos cavernícolas.	This cavity houses one of the largest colonies sedentary cavernicolous bats.
Estos son cavernícolas, es decir, que instalan sus nidos en cavidades de árboles.	These are cave-dwelling, namely, you install their nests in tree cavities.
Los cavernícolas no eran muy diferentes de nosotros.	The cavemen weren't even that different from us.
Tenemos muy buenos archivos de cavernícolas que no tenían un lenguaje.	We have very good records of cave men that didn't have a language.
Pongámoslo de esta manera: ajustado temporalmente, somos como cavernícolas en términos informáticos.	Put it this way: temporally adjusted, we're like cave people in computer terms.
Sabes que no me gustan los cavernícolas.	You know I don't like that caveman stuff.
Tenemos nuevos cavernícolas, entonces ¿Por qué hablamos de los antiguos?	We have got new cavemen now, so why do we talk about the old ones?
¡Ya tuve suficiente de esos cavernícolas!	I've had enough of these cavemen!
¿Quieres encontrar el alma de los cavernícolas?	You want to find the souls of your cavemen.
¿Qué son ustedes, cavernícolas?	What are you, cavemen?
Cavernícolas sexistas en eso.	Sexist cavemen at that.
Esencialmente se vuelven cavernícolas.	They essentially become cavemen.
Ellos no son buenos en la solución de problemas y hacerlos cavernícolas no trabaja.	They are not good at problem solving and making cave men of them does not work.
La península de Crimea, al sur de Ucrania, es internacionalmente conocida por sus hermosos poblados cavernícolas.	The Crimean Peninsula at the south of Ukraine is internationally known for its beautiful cave towns.
Las cavernícolas de Copplestone.	Some pictures of my cavemen.
La solución: tomar nota de nuestros ancestros cavernícolas, cazadores y recolectores, y seguir algunos de sus mejores hábitos.	The solution: take a hint from our cave-dwelling, hunter-gatherer ancestors, and follow some of their best habits.
¿Sabías que en estas cuevas viven 115 especies de invertebrados cavernícolas, de los cuales 16 son nuevas descripciones?	Did you know that these caves are home to 115 cave-dwelling invertebrates, of which 16 are newly described?