cavando su propia tumba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Battistelli estos días esta cavando su propia tumba.	Battistelli is digging his own grave these days.
Los aldeanos se daban cuenta de que estaban cavando su propia tumba masiva.	The villagers realized they were digging their own mass grave.
Ellos están cavando su propia tumba al tratar de seguir para tener éxito.	They are digging their own graves by trying to continue to succeed.
El capitalismo siempre está cavando su propia tumba, engendrando sus propios problemas.	Capitalism is always digging it's own grave, causing it's own problem.
Él está cavando su propia tumba.	He is digging his own grave.
Él está cavando su propia tumba.	He's digging his own grave.
Está cavando su propia tumba.	He is digging his own grave.
Con ello, estaría cavando su propia tumba como opción electoral en El Salvador.	That would be like digging its own grave as an electoral option in El Salvador.
Está cavando su propia tumba.	He's digging his own grave.
Sostenidamente NASA ha estado cavando su propia tumba, con su tratamiento de los cambios que sufre la Tierra.	NASA has been steadily digging its grave with their treatment of the Earth changes.
No obstante, yo quisiera añadir que de no hacerlo la sociedad estará cavando su propia tumba.	However, I would add to this: otherwise, society is undermining its entire future.
En este sentido, puede que Luckin Coffee se esté cavando su propia tumba con una estrategia basada en los productos low-cost.	In this sense, Coffee is Luckin may be digging its own grave with a strategy based on the products low-cost.
Cuando Daniel Perry comenzó una relación en línea con una chica que conoció por Skype, poco sabía que estaría cavando su propia tumba.	When Daniel Perry started an online relationship with a girl he met on Skype, little did he know that he would be digging his own grave.
Y si entre los agresores existen personas pertenecientes a las capas populares, solo podemos decirles que, actuando como lo han hecho, están cavando su propia tumba.	And if the aggressors include working-class people, all we can say to them is that, in acting in this way, they are digging their own graves.
AllГ, un hombre obligado a cavar sus manos en la profundidad del foso del suelo de unos 60 centГ metros, explicando que Г©l estГЎ cavando su propia tumba.	There, they forced a man to dig his hands in the soil pit depth of about 60 centimeters, explaining that he is digging his own grave.
La OEA puede estar cavando su propia tumba al permitir que los gobiernos de Estados Unidos y Colombia se aprovechen de este foro multilateral para perseguir sus agendas ideológicas y escenificar gestos grandilocuentes.	The OAS may be digging its own grave by allowing the U.S. and Colombian governments to use the multilateral forum for grandstanding and ideological agendas.
Si solo quienes se han permitido enredarse con las energías oscuras se dieran cuenta de que están continuamente cavando su propia tumba, yo creo que tendrían objetivos diferentes en la vida.	If only those that have allowed themselves to become embroiled with the dark energies, realized that they are continually creating their own demise I believe the might have different objectives in life.
Escocia nunca aceptó el paso que dieron los laboristas hacia el neoliberalismo, y éstos parecían estar cavando su propia tumba, dirigiendo el campo de los unionistas, lo que cristalizó la hostilidad hacia Westminster.	Scotland never accepted Labour's shift towards neoliberalism, and the latter seemed to be digging its own grave by leading the unionist camp, which crystalized the hostility towards the Westminster establishment.
Las naciones en vías de desarrollo, por su parte, roturan las selvas y esquilman las regiones limítrofes a los desiertos por pura necesidad de supervivencia, sin percatarse de que acaso están cavando su propia tumba.	The developing nations, on the other hand, break up the jungles and deplete the regions bordering the deserts out of sheer necessity of survival, without realizing that perhaps they are digging their own grave.
Así que fui y diseñe cuadro por cuadro para tratar hacer este robot En realidad estoy rediseñando el robot así que... sin que lo sepa él mismo, esta cavando su propia tumba ayudándome.	So I went and designed frame by frame to try to make this robot as graceful and engaging as possible. and I'm actually redesigning the robot, so, unbeknownst to itself, it's kind of digging its own grave by helping me.