Rodela was a shield more typical by infants than by riders or cavalries. | Rodela era un escudo más propio de infantes que de jinetes o caballeros. |
In the patio the gates where the cars and the cavalries were kept are still conserved. | En el patio todavía se conservan los portones donde se guardaban los coches y las caballerías. |
The dolphins were the swift cavalries of the kingdom, and the seals were the watchdogs of the king. | Los delfines eran las veloces monturas del reino, y las focas eran los guardianes del rey. |
To Middle Age the cavalries began to distinguish themselves from each other with symbols in the battle, telling the history of their exploits. | Se debe precisamente a que a principios de la Edad Media los caballeros empezaron a distinguirse unos de otros con símbolos propios en la batalla, narrando la historia de sus hazañas. |
Cavalryman is a bonus only given to cavalries in clear terrain for example.Some abilities cumulates, some does not (this would be a whole thread). | La habilidad de caballería es un bonus que únicamente se da en terreno abierto, por ejemplo. Algunas habilidades se acumulan y algunas no (esto sería tema para un hilo propio). |
The origin of Robregordo seems to be linked to the time of the Reconquest, and it is believed that initially was a sale where travellers refuelled where later emerged inns, inns and posts for the cavalries. | El origen de Robregordo parece estar ligado a la época de la Reconquista, y se cree que inicialmente fue una venta donde repostaban los viajeros donde más tarde surgieron posadas, mesones y postas para las caballerías. |
Unlike the Infantry troops used in the pacification, the cavalries did not occupy the territory. They built the Reserve Force and reported directly to the general commander of the Pacification Force. | A diferencia de las tropas de Infantería empleadas durante la pacificación, la caballería no ocupó el terreno, sino que constituyó la Fuerza de Reserva y estuvo subordinada directamente al General comandante de la Fuerza de Pacificación. |
