cavado

Popularity

500+ learners.

Según las regiones, las hendiduras cavadas en el granito son verticales u horizontales.	According to regions, cracks dug in the granite are vertical or horizontal.
El norte, apoyado en la capilla, existem sepulturas medievais cavadas na rocha.	The north, leaning against the chapel, existem sepulturas medievais cavadas na rocha.
En el valle del intermedio mencionado arriba, están muchas tumbas cavadas en la roca.	In the intermediate valley mentioned above, are many tombs dug in the rock.
Las fosas fueron cavadas con la ayuda de los militares del Ejército Brasileño.	The graves were created with the assistance of the Brazilian Army troops.
Esto incluye construcciones y cuevas y cavidades cavadas en la roca por el hombre.	This includes buildings, caves and manmade holes in rock.
Las aguas serán cavadas en el desierto, y allí será arroyos en el desierto.	Waters will gush forth from the wilderness, and there shall be streams in the desert.
En este cementerio, docenas de tumbas están siendo cavadas para albergar al número creciente de víctimas.	Dozens of graves here are being dug to accommodate the growing casualties.
Pero estas cuevas fueron cavadas?	But as these caves were dug?
Un empleado desenrolla la manguera de drenaje y después la coloca en las zanjas recién cavadas.	An assistant unrolls the drain hose and lays it in the newly dug ditches.
Muchos horticultores recomiendan inundar las trincheras, cavadas por el insecto, con las soluciones especiales de jabón.	Many gardeners recommend to fill in the trenches dug by an insect with special soap solutions.
El acceso a la fortaleza está protegido por dos rocas, entre las que se encontraban las trincheras cavadas siendo evidente.	Access to the fort is protected by two rocks, among which were dug trenches still evident.
Para el investigador, es más probable que las madrigueras hayan sido cavadas por armadillos gigantes como el Pampatherium.	In his opinion, the most probable explanation is that the burrows were made by giant armadillos, such as Pampatherium.
Las caleras fueron cavadas en terrenos a fuerte inclinación para evitar la construcción de muros de protección.	The lime kiln was dug on a sloping ground in order to avoid building a wall around the kiln.
Grupo de viviendas cavadas en la misma tierra, forman un original barrio que constituye una verdadera ciudad troglodita.	A group of cave dwellings carved into the same ground make up the original quarter as if it were a real troglodyte town.
Se apoderaron de casas llenas de cosas buenas, con cisternas ya cavadas y viñedos y olivares, además de frutales en abundancia.	They took over houses full of good things, with cisterns already dug and vineyards and olive groves and orchards in abundance.
La suya es la primera de tres monumentales tumbas cavadas en un acantilado cerca de la capital persa de Persépolis, en Irán.	His is the first of three monumental tombs cut into a cliff near the Persian capital of Persepolis, Iran.
El primer mapa de Battlefield 1: In the Name of the Tsar, Lupkow Pass, opone a las fuerzas astro-húngaras contra las tropas cavadas del Ejército Imperial Ruso.	The first map of Battlefield 1 In the Name of the Tsar, Lupkow Pass pits the Austro-Hungarian forces against the dug-in troops of the Russian Imperial Army.
Estas gigantescas estatuas cavadas en piedra, incluyendo sarcófagos y tumbas, representan las creencias mágicas y religiosas de una antigua civilización que desapareció entre el 1300 y el 1400 AD.	These gigantic statues carved in stone, including the sarcophagi and the tombs, represent the religious and magical beliefs of an ancient civilization that disappeared sometime between 1300 and 1400 AD.
Obtuve mi respuesta al llegar al final de la escalera caracol, donde se hallaban una decena de galerías cavadas en el suelo mismo, infestadas de esas inmundas criaturas verdosas.	I obtained my response at the bottom of the spiral staircase, where there were, ten galleries dug within the same ground, infested with these ignoble, greenish, small beasts.
Perfectamente arreglado en sendas cavadas en los asientos arenosos que separan estanques de agua salobre o suave, ofrece 13 observatorios de ahí se pueden a ocio ver los pájaros sin molestarlos.	Arranged perfectly in paths dug in the sandy benches separating the brackish or soft water ponds, it offers 13 observatories from where everybody can see the birds without disturbing them.