cautivo

imprisoned

captive

La razón humana es cautivo de los cinco sentidos comunes.	Human reason is captive of the five common senses.
Ve que es un cautivo vendido bajo el pecado.	He sees that he is a captive sold under sin.
Judá fue levado cautivo por Babilonia en 606 AC.	Judah was taken captive by Babylon in 606 B.C.
Pero el Salvador habló con autoridad, y libertó al cautivo.	But the Saviour spoke with authority, and set the captive free.
¿Existe realmente un público cautivo para el arte contemporáneo en Guadalajara?	Is there really a captive audience for contemporary art in Guadalajara?
Él había sido tomado cautivo a través de la decepción de Dalila.	He had been taken captive through the deception of Delilah.
Ellos se han convertido en el público cautivo para esta noble causa.	They have become the captive audience for this noble cause.
Pero el Salvador habló con autoridad y libertó al cautivo.	But the Savior spoke with authority and set the captive free.
Más de cien años después, Judá fue llevado cautivo por Babilonia.	Over one hundred years later Judah was taken captive by Babylonia.
Puede ser tomado cautivo por una de las partes en conflicto.	You may be taken captive by one of the conflicting parties.
Nunca olvides que eras cautivo de todos esos enemigos.	Never forget that you were held captive by all those enemies.
En cambio, Alex permaneció cautivo durante varias semanas y fue torturado físicamente.	Instead, Alex remained captive for several weeks and was physically tortured.
Solución completa de comunicación y seguridad para hoteles Portal cautivo.	Complete communication and security solution for hotels Captive portal.
El cautivo o reasegurador también debe mantener reservas de capital adecuadas.	Also the captive or re-insurance must maintain adequate capital reserves.
Xena agarra al cautivo de Gabrielle, y repite el proceso.	Xena grabs Gabrielle's captive, and repeats the process.
Un régimen de conformidad debe ser establecido por el cautivo o reasegurador.	A compliance regime must be established by the captive or re-insurer.
Lo mantuvieron cautivo a bordo de un barco en el puerto.	He was held captive on board a ship in the harbor.
Se recuerda que la industria produce asimismo para el uso cautivo.	It is recalled that the industry also produces for captive use.
Así fue llevado cautivo Judá de sobre su tierra.	Thus Judah was carried away captive out of his land.
Los ancianos son el único público cautivo del que dispone.	The seniors are the only captive audience she has.