cauterizada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una conciencia cauterizada es también evidencia de un corazón apóstata.	A seared conscience is also an evidence of a backslidden heart.
Sí, fue cauterizada, pero eso no es lo importante.	Yeah, GI cauterized it, but that's not the headline.
Nada puede irritar tu conciencia después que se ha vuelto cauterizada y callosa.	Nothing can irritate your conscience after it becomes seared and calloused.
El corazón está endurecido, la conciencia cauterizada.	The heart is hardened, the conscience seared.
Muchísimos deberes pueden ser descuidados y una conciencia cauterizada permanecerá callada.	Multitudes of duties may be neglected and a seared conscience will remain silent.
Multitudes de deberes pueden ser descuidados y la conciencia cauterizada guardará silencio.	Multitudes of duties may be neglected and a seared conscience will remain silent.
¿Qué significa tener una conciencia cauterizada?	What does it mean to have a seared conscience?
La cabeza quedó cauterizada. Las venas abiertas.	The head was cauterized and the veins open.
Teniendo cauterizada su conciencia: 4:2 5.	Having their conscience seared: 4:2 5.
Dormía bajo la anestesia de una conciencia cauterizada.	He slept, anesthetized by a cauterized conscience.
Oh, sí, un hombre con la conciencia cauterizada ya es un hombre condenado.	Oh, yes, a man with a seared conscience is already a doomed and condemned man.
Ellos arriesgan tener su conciencia cauterizada y la próxima vez, no creerán en absoluto.	They risk having their conscience seared so that the next time, they will not believe at all.
Es muy probable que la sangre fue cauterizada en cuanto desanimo de los pinchazos en mi piel.	Very likely the blood was cauterized as soon as it oozed out of the punctures on my skin.
Tú conciencia quemada, cauterizada, y arruinada no puede ser restaurada, y por eso no hay esperanza para ti.	Your burned, seared, and ruined conscience cannot be restored, and so there is no hope for you.
El novio de la muerte surgió de la gigantesca pared de llamas, su carne cauterizada y chisporroteando por el calor.	The deathseeker emerged from the giant wall of flame, his flesh seared and crackling from the heat.
¡Por tanto, cualquiera que abogue por el celibato no solo enseña una doctrina de demonios, sino que tiene la conciencia cauterizada!	Therefore, anyone who advocates celibacy is not only teaching a demonic doctrine, but has a seared conscience!
Le herida era cauterizada y luego se le insertaba una pequeña pieza metálica en la uretra para impedir el cierre.	The wound was then cauterized and afterwards a small metallic piece was inserted in the urethra to prevent it from closing.
Pero nuestra propensión a ignorar nuestra conciencia y el pecado deja nuestro sentido moral, nuestra conciencia, estropeada, a veces incluso cauterizada (1 Timoteo 4:2).	But our propensity to ignore our conscience and sin leaves our moral sense—our conscience—marred, sometimes even seared (1 Timothy 4:2).
A medida que la ciencia sigue evolucionando, y el pecado y las tinieblas prevalecen en este mundo, la conciencia de las personas está cada vez más cauterizada.	As science develops and the sins and darkness prevail more in this world, people's consciences become more and more numbed.
La conciencia de un hombre puede estar cauterizada y marcada por el pecado y la maldad de tal modo, que no lo condena ni lo juzga como debería.	A man's conscience can be seared and branded with sin and wrong so that it does not convict him or judge him as it should.