caused a scene

A customer caused a scene because we made a mistake and charged him an extra cup of coffee.
Un cliente armó la gorda porque nos equivocamos y le cargamos un café de más en la cuenta.
You came all the way here and caused a scene, what can I do?
Viniste hasta aquí y causaste una escena, ¿qué puedo hacer?
He caused a scene, Alton.
Hizo una escena, Alton.
I'm sorry I caused a scene back there.
Lamento haber hecho una escena allá.
I think I'd remember if you caused a scene.
Recordaría si hubieras hecho un escándalo.
I'm not causing a scene. Your son just caused a scene.
Tu hijo es el que acaba de hacer un escándalo.
I'm sorry I caused a scene.
Siento haber montado una escena.
Look, I am really sorry that I came in here and caused a scene.
Mira, lamento mucho haber venido a hacer escándalo.
When have I ever caused a scene?
Cuando en mi vida yo he hecho una escena?
I tried to tell her she was mistaken, but she caused a scene. I had to call security.
Le expliqué que estaba equivocada pero armó un escándalo, y debí llamar a seguridad.
Besides the human and psychological suffering, these meteorological phenomena caused a scene of widespread destruction with an extremely serious social and economic impact on the economic activities of these regions, as many people lost all they had.
Al margen del sufrimiento humano y psicológico, estos fenómenos meteorológicos causaron una escena de destrucción masiva y tuvieron un impacto social y económico extremadamente grave en las actividades de estas regiones, ya que muchas personas perdieron todo lo que tenían.
A few disrespectful tourists caused a scene at the museum.
Unos irreverentes turistas montaron un escándalo en el museo.
They didn't give us a discount. You caused a scene for nothing!
No nos hicieron el descuento. ¡Tanto pataleo para nada!
Palabra del día
maravilloso