causar

Haga una lista de las cosas que causaron sus fracasos.	Make a list of the things which caused their failures.
Las lluvias incesantes causaron inundaciones y derrumbes en muchos distritos.	The incessant rains caused floods and landslides in many districts.
Si un negocio fracasa, encontrar las razones que la causaron.	If a business fails, find the reasons that caused it.
Ellos fueron embalados a manos inexpertas, que causaron mucho daño.	They were packed by inexpert hands, which caused much damage.
Las fuertes tormentas causaron graves daños en el país. [AGENCE FRANCE-PRESSE]	Heavy storms caused severe damage in the country. [AGENCE FRANCE-PRESSE]
Algunos de los problemas que causaron su infertilidad pueden ser genéticos.	Some of the problems that caused your infertility may be genetic.
Los pecados de las tres personas que causaron muchos problemas.	The sins of the three people caused many issues.
Incorporó modernas tecnologías que causaron asombro en la época.	It incorporated modern technologies that caused astonishment in the time.
Los revolucionarios causaron daños considerables y muchos tesoros se perdieron.	Revolutionaries caused considerable damage and many treasures were lost.
Estos tsunamis causaron la muerte de casi 230.000 personas.	These tsunamis caused the deaths of nearly 230,000 people.
Tantas otras naciones nos atacaron y causaron mucho más daño.	So many other nations attacked us and caused far more damage.
Dosis altas de beta-cariofileno no causaron efectos tóxicos en ratones.	High doses of beta-caryophyllene did not cause toxic effects in mice.
Ellos pueden haber sufrido enfermedades o lesiones que causaron su condición.	They may have suffered illnesses or injuries which caused their condition.
La cantidad de problemas que causaron los últimos días.	The amount of trouble you've caused the last few days.
Sus lesiones le causaron dolor y sufrimiento por seis meses.	His injuries caused him great pain and suffering for six months.
Cuando las acciones especulativas de George Soros causaron la crisis esterlina.	When the speculative actions of George Soros caused the sterling crisis.
Es importante recordar las emociones que causaron el sueño.	It is important to remember the emotions that caused the dream.
Los varios abusos conectaron con este esquema causaron un alboroto público.	The various abuses connected with this scheme caused a public uproar.
Cometió otros actos que causaron daño a la demandante.	Committed other acts that caused harm to the petitioner.
Entraron en nuestro avión y causaron estragos como se había prometido.	They entered into our plane and wreaked havoc as promised.