causar

Esta misión se suponía que causaría disensiones en la región.	This mission was supposed to cause dissension in the region.
Todos estos medicamentos a largo plazo causaría su impotencia.	All these medications in long term would cause your impotence.
Esto causaría caos y confusión indescriptible en todo nuestro planeta.	This would cause indescribable chaos and confusion all over our planet.
Bueno, ¿qué enfermedad causaría este tipo de comportamiento?	Well, what disease would cause this kind of behavior?
Esto causaría un efecto dominó en todo el mundo.	This would cause a domino effect felt around the world.
Esto causaría problemas para los fans de ambos personajes).	This would cause problems for fans of both characters!)
Se suponía que causaría un daño mínimo, eso es todo.	It was just supposed to cause minor damage, that's all.
Cualquiera de estos comportamientos causaría preocupación en un aula de preescolar.	Any of these behaviors would cause concern in a preschool classroom.
El impacto causaría devastadores tsunamis, terremotos y avalanchas, ha dicho Fedorovsky.	The impact will cause devastating tsunamis, earthquakes and avalanches, says Fedorovsky.
Esperaban que la asimilación causaría el antisemitismo a desaparecer.	They had hoped that assimilation would cause anti-Semitism to disappear.
Si el asunto no fuera tan serio, probablemente causaría risa.	If the matter were not so serious, it would probably be laughable.
Alterar el equilibrio causaría más problemas de los que resolvería.	Upsetting the balance would cause more problems than it would solve.
Esto causaría un deterioro en el porcentaje de búsquedas con éxito.	This will cause a deterioration of the percentage of successful lookups.
Ocho meses, pero no causaría nada parecido.	Eight months, but it wouldn't cause anything like that.
Un daño considerable se causaría al pueblo cercano de Sheerness.	Considerable damage would be done to the nearby town of Sheerness.
No, me temo que eso le causaría más placer que dolor.	No, I fear that would bring her more pleasure than pain.
Uno de estos monstruos causaría destrucción increíble.	Just one of these monsters would cause unbelievable destruction.
¿Por qué causaría eso que no reconozca a su hijo?	Now why would that cause her not to recognize her son?
Tampoco la Tierra puede hacer frente a la contaminación que esto causaría.	Nor can Earth cope with the pollution this would cause.
¿Qué problema causaría en el peor caso posible?	In the worst possible case, what trouble could it cause?