causar

Ambos ajustes equivocados causarán sus tijeras a embotar más rápido.	Both wrong adjustments will cause your scissors to dull faster.
Los zapatos ajustados no rozarán y causarán irritación o molestias.	Tight shoes will not rub and cause irritation or discomfort.
Muchas de las infecciones desaparecerán y no causarán problemas graves.	Many infections will go away and not cause serious problems.
Actividad de Arambhiki: Cuando alguien comienza las actividades que causarán lesión.	Arambhiki activity: When someone begins activities which would cause injury.
Ellos causarán una cierta cantidad de destrucción antes de salir.	They will cause a certain amount of destruction before they leave.
Si lo son, causarán serias dificultades en el futuro.	If they are, that will cause serious difficulties in the future.
Estas son utilidades simples que no causarán dificultades incluso para principiantes.	These are simple utilities that will not cause difficulties even for beginners.
Los materiales saludables no causarán irritación en la piel.	Healthy materials will not cause irritation to the skin.
Los pecados en su corazón causarán la destrucción de sus vidas.	The sins in their heart will cause destruction in their lives.
Demasiados cables USB causarán desorden en el equipo veces.	Too many USB cables will cause disorder in the computer sometimes.
Suficiente para asegurarme de que no me causarán problemas.	Enough to make sure they can't cause me any trouble.
Es decir, ciertas drogas causarán una herida espiritual en el alma.	That is, certain drugs will cause a spiritual wound in the soul.
Las aguas se llevantarán con gran furia y causarán gran destrucción.	The waters will rise with great fury and cause great destruction.
La humedad y el calor no causarán estrés adicional a tu cuerpo.	The humidity and heat won't cause your body extra stress.
Las palabras de esta persona causarán dolor.	The words of this person will cause pain.
Los enemigos se reunirán y causarán confusión y división.	Her enemies will unite and cause confusion and division.
Los adenomas que producen cantidades masivas de hormonas esteroides causarán síntomas evidentes.	Adenomas that produce massive amounts of steroid hormones will cause obvious symptoms.
Los desechos obstruirán los desagües o causarán otros problemas.	Debris will clog drains or cause other problems.
Las barreras y las fronteras causarán la desaparición de todas las naciones.	Boundaries and borders will cause the demise of whole nations.
Las fuerzas de cizallamiento causarán deformación elástica, pero no desgarrarán el material.	Shear forces will cause elastic deformation, but do not tear the material.