causar la muerte

Traductor
Ejemplos

Los casos graves de alergia generalizada que incluyen una reacción anafiláctica pueden causar la muerte.	Severe cases of generalized allergy, including anaphylactic reaction, may be life-threatening.
El riesgo de desarrollar dengue hemorrágico, complicación que puede causar la muerte, es más alto durante una segunda infección, un problema que ha complicado los esfuerzos por desarrollar una vacuna.	The risk of developing a life-threatening complication—dengue haemorrhagic fever—is higher during a second infection, a problem that has complicated efforts to develop a vaccine.
Debe advertirse a los pacientes y a sus cuidadores que Effentora contiene un principio activo en cantidades que pueden causar la muerte a un niño, por lo que todos los comprimidos deben mantenerse fuera del alcance y de la vista de los niños.	Patients and their carers must be instructed that Effentora contains an active substance in an amount that can be fatal to a child, and therefore to keep all tablets out of the reach and sight of children.
Utilizado en dosis elevadas es tóxico y puede causar la muerte.	Used in higher doses is toxic and can be fatal.
La anafilaxia es una emergencia médica y puede causar la muerte.	Anaphylaxis is a medical emergency and may be fatal.
También pueden interferir en las migraciones e incluso pueden causar la muerte.	They can also interfere with migration and even cause mortality.
Una sobredosis de diazepam puede causar la muerte.	An overdose of diazepam can be fatal.
Esto puede causar septicemia, lo cual puede causar la muerte.	This can cause sepsis, which is life threatening.
Siguen siendo adictivos y pueden causar la muerte.	They are still addictive and can be deadly.
Ocasionalmente, puede causar la muerte por sofocación.	It occasionally causes death by suffocation.
En casos aislados, estos tumores han dado lugar a hemorragias intra-abdominales que podrían causar la muerte.	In isolated cases, these tumours have led to life-threatening intra-abdominal haemorrhages.
El ántrax es una infección provocada por una bacteria, que puede causar la muerte.	Anthrax is an infection, which can be life threatening.
La tularemia es una infección bacterial poco común que puede causar la muerte.	Tularemia is a rare bacterial infection.
Los daños en la piel y las branquias causados por estos organismos unicelulares pueden causar la muerte.	The skin and gill damages caused by the protozoan may be fatal.
Que el autor haya tenido la intención de causar la muerte por inanición de civiles como método de guerra.	The perpetrator intended to starve civilians as a method of warfare.
Que el autor haya tenido la intención de causar la muerte por inanición de civiles como método de guerra.	The perpetrator intended to starve civilians as a method of warfare.
El éxtasis es una droga dura que puede causar la muerte, como ha quedado demostrado en Italia.	Ecstasy is a hard drug which is lethal, as recent events in Italy have shown.
Esta enfermedad puede causar infertilidad y embarazos ectópicos o en las trompas que pueden causar la muerte.	PID can lead to infertility and potentially fatal tubal (ectopic) pregnancy.
Que el acusado haya tenido la intención de causar la muerte por inanición de civiles como método de guerra.	The accused intended to starve civilians as a method of warfare.
Pensé que los amigos siempre... No cuando pudiera causar la muerte de tu amigo.	I assumed there was an agreement... among friends to share that kind of information.